ОКУПИРАЈУ - превод на Енглеском

• occupy
• occupied
• occupying

Примери коришћења Окупирају на Српском и њихови преводи на Енглески

за неколико дана окупирају целу Чехословачку.
in a matter of days occupy all of Czechoslovakia.

њиховим регионалним савезницима је преостало да покушају да нападну и окупирају североисток Сирије.
its regional allies is a possible attempt to invade and occupy Syria's northeast.

Ротшилди окупирају Хрватску углавном из Мађарске,
Croatia was occupied by the Rothschilds mainly from Hungary,

Још једно чудо десило се када су нацисти хтели да окупирају Вирицу па су тамо послали војнике који су били православни Румуни.
Another miracle was that when Nazis were ready to occupy Vyritsa, they sent there those soldiers who were Orthodox Romanians.

Мало подручје на његовој падини окупирају борове шуме, понекад је шумска степа,
Its length is 300 km. A small area on its slope is occupied by pine forests,

Када њихову земљу окупирају нацисти и њихови сарадници,
When their coutry is occupied by Nazis and their cronies,

Ротшилди окупирају Хрватску углавном из Мађарске,
Croatia was occupied by the Rothschilds mainly from Hungary,

неће бити разлога да америчке снаге и даље окупирају ирачко-сиријски прелаз Ал Танф
there will be no reason for US forces to continue to occupy the al-Tanf Iraq-Syria crossing

које сада окупирају продавнице сувенира,
which now are occupied by souvenir shops,

акумулирали смо довољне задатке и нове идеје за развој које нас барем за неколико година окупирају.
we have accumulated enough tasks and new ideas for development to occupy us for a few years at least.

често нападају Немачку, без намере да трајно окупирају територије.
though they made no attempt to occupy permanently any part of the country.

припоје Албанију и Северну Македонију као„ протекторате САД“,„ окупирају Балкан годинама“ и„ дају шансу рату."[ 1].
annex Albania and Macedonia as"U.S. protectorates","occupy the Balkans for years," and"[g]ive war a chance."[34].

масакрирају их, окупирају, опљачкају, а онда преживелима продају своје исповести о томе зашто су лагали?
massacre them, occupy, rob, and then sell their confessions on reasons why they lied to the survivors?

Ове трупе, већим делом припадници 3.„ Куре“ специјалне десантне јединице, окупирају Тулаги 3. маја 1942. године,
These troops- mainly members of the 3d Kure Special Naval Landing Force- occupied Tulagi on 3 May 1942,

игре које нису само бескорисни окупирају ваше слободно време,
the games that are not just useless occupy your leisure, and those that will teach you something,

пронашла Марију окупирају своју терету.
found Mariah occupying her turf.

За ову чињеницу не треба бољег доказа од„ динамичних“ критеријума који окупирају све већи део области формалне критике литературе
Of this fact there is no better indication than the"dynamic" standards that have come to occupy an increasingly large place in formal criticism of art

које сада окупирају продавнице сувенира,
which now are occupied by souvenir shops,

третирају ова два региона као део Грузије који„ окупирају“ руске снаге,
continues to consider these two regions as parts of Georgia“occupied” by Russian forces,

Ел Худаиду су накратко окупирале трупе Саудијске Арабије током Саудијско- јеменског рата 1934. године.
The city was briefly occupied by Saudi forces during the Saudi-Yemeni War of 1934.