ОМИЉЕН - превод на Енглеском

• favorite
• beloved
• well-liked

Примери коришћења Омиљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Који ти је омиљен предмет и професор?
What was your favorite subject and teacher?

Зато је хумус омиљен међу вегетеријанцима и веганима.
Palm oil is a favorite of vegan/vegetarian folks.

Али сада, када си омиљен Богу, више ме не мрзиш, тачно?
But now that the lord's favored you, you don't hate me anymore, right?

Био је омиљен међу својим војницима.
He was loved by his troops.

Омиљен је међу локалним становништвом.
It is popular among local residents.

Турбо дизел мотор омиљен је одушевљених возача из Европе и Азије.
The turbo diesel engine is a favorite of enthusiastic motorists from Europe and Asia.

Био си тако омиљен, Дон Томасино.
You were so loved, Don Tommasino.

И одмах је постао омиљен међу аматерским узгајивачима цвијећа
And immediately became a favorite among amateur flower growers,

Био је омиљен код народа.
He was a favorite of the people.

Омиљен међу Италијанима.
A favorite of Italians.

Тенис је дуго био омиљен и за видео играче
Tennis has long been a favorite for both video game

Омиљен је међу члановима Ловачког друштва„ Лазарево“.
He is a favorite among Cliff's hunting friends.

Био је омиљен код дечије публике многих генерација.
He was popular with the children's audience of many generations.

Мој муж је био омиљен не само међу својим војницима,
He was loved not only by his fans

А Мери Џерард је омиљен са лососом, као што каже
And the favorite of Mary Gerrard, as Elinor Carlisle herself testifies,

Био је посебно био омиљен међу женама.
She was highly favored among women.

то је омиљен међу дамама.
it's a favored amongst ladies.

Бели је данас омиљен.
Today Apple is loved.

Бели је данас омиљен.
Abby has loved today.

Њихов култ био је посебно омиљен код Римских легионара.
This game was a favorite among the Roman Legion.