ОМЛАДИНА - превод на Енглеском

• youth
• young
• youngsters
• youths
• omladina

Примери коришћења Омладина на Српском и њихови преводи на Енглески

Пословна омладина.
Business Youth.

Ви сте наша челична омладина.
You are our Iron Youth.

Нарочито им је важно што долазе малишани и омладина.
It is especially important for them that children and youth are coming.

Култура и омладина тада су„ обликована“ према идеалу калокагатије(„ лепо и добро“).
The culture and the youth were"moulded" to the ideal of kalos kagathos,"beautiful and good.".

Омладина и одрасли треба да предузму значи кашику три пута дневно.
Adolescents and adults should take means a tablespoon three times a day.

Омладина ће свет тек наследити,
Young people will inherit the world tomorrow,

Данашња омладина: Активисти за заштиту животне средине које треба да знате.
The youth of today: Environmental activists you should know.

Жене и омладина чине велики део Заједница је Кигали.".
Women and the youth make a big part of the community is Kigali.".

Омладина обично не пије алкохол и не пуши цигарете.
Young people normally do not drink alcohol or smoke cigarettes.

Пази" Проблем је у томе што је наша омладина изгубила наду".
My feel is that our young people have lost hope.".

И хтео бих да то осети и наша омладина.
And I want our teenagers to feel it, too.

Од укупног броја више од пола милиона су деца и омладина.
That's more than half a million children and adolescents.

Такође могу бити дефинисани старосним добом( углавном омладина) или утицајем вршњачке групе,
These may also be defined by age(typically youth) or peer group influences,

Револуција у којој учествује само омладина, као што смо видели на примеру 1968, ретко успева.
A revolution only of the young, as we saw in 1968 for example, rarely succeeds.

Господ Исус Христос је васкрсао ове младе људе да би показао да је омладина симбол лепоте вечнога живота у Царству небеском( Матеј 22, 30).
Lord Jesus Christ resurrected these young people also to show that youth is a symbol of the beauty of eternal life in the Kingdom of heaven(cf. Matthew 22:30).

језеру у данашњем Дунавском парку, где се чамцем често довозила новосадска омладина.
in today's Danube Park, where the youngsters of Novi Sad often used to come by a boat.

незапослени, омладина и сиромашни", закључује министарка финансија.
unemployed, youth and poor ones”, the Minister concluded.

Лакомислена омладина расипа своје сјајне енергије и таленте своје душе
Light-minded youths very quickly waste their excellent energies

Лакомислена омладина расипа своје сјајне енергије
Light-minded youths waste their excellent energies

Омладина многих земаља ће бити охрабрени путем рок музике
The youth of the land will be encouraged by means of rock music