ОМЛАДИНСКИ - превод на Енглеском

• youth
• omladinski

Примери коришћења Омладински на Српском и њихови преводи на Енглески

Омладински кошаркашки клуб Шабац
Omladinski košarkaški klub Šabac(Serbian Cyrillic:

Аутобус је стигао на омладински форум из малог татарског града Заинск прешавши раздаљину од 1100 километара.
The bus arrived at the youth forum from the small Tatar city of Zainsk having covered the distance of 1100 kilometers.

Постепено се придружио им и омладински брендова, одлучио је да искористи у колекцијама уличне естетике,
Gradually joined them and a youth brands, decided to exploit in the collections of street aesthetics,

пета је коришћена као омладински хостел, док су преостале три остале у рушевинама.[ 2][ 4][ 5].
a fifth was used as a youth hostel while the remaining three remained in ruins.[4][11][12].

У Гимназији Хајзенберг је предводио омладински покрет и он је касније довело кретање унутар младе Баварске лиге.
In the Gymnasium Heisenberg led a youth movement and he later led a movement within the Young Bavarian League.

Омладински покрети у којима су ученици учествовали, такође су одиграли централну улогу у" бојним револуцијама" у пост-комунистичким друштвима последњих година.
Student-dominated youth movements have also played a central role in the"color revolutions" seen in post-communist societies in recent years.

Пројекат„ Ти и ја смо ми“ је прерастао у омладински центар, у коме се сада припрема сличан мултиетнички пројекат и у Кикинди.
The“You and I are We” project turned into a youth center, where a similar multiethnic project is currently prepared in Kikinda.

Омладински покрети у којима су ученици учествовали, такође су одиграли централну улогу у" бојним револуцијама" у пост-комунистичким друштвима последњих година.
Student-dominated youth movements have also played a central role in the"colorrevolutions" seen in post-communist societies in recent years.

Омладински тимови су били успешнији,
The youth teams have been more successful,

Као омладински играч, Лаказет је играо у клубу испод 18-тим који је завршио на трећем месту у Шампионат Национал испод 18 година током сезоне 2007-08.
As a youth player, Lacazette played in the club's under-18 team that finished in third place in the Championnat National des moins de 18 ans during the 2007- 08 season.

Тони је почео да игра за омладински тим и у првој сезони постао је шампион земље међу младим тимовима.
Tony began to play for the youth team and in the first season became the national champion among the youth teams.

Омладински тимови су били успешнији,
The youth teams have been more successful,

Омладински тимови су били успешнији,
The youth team is more successful

Прошавши омладински погон Осасуне,
A youth product of Osasuna,

Санчо је раније као омладински играч наступао за Вотфорд
Sancho was previously a youth player with Watford

Санчо је раније као омладински играч наступао за Вотфорд
Previously a youth player with Watford and Manchester City,

планирано је да се у згради оснује омладински хостел.
the state of Mecklenburg-Vorpommern it planned to establish a youth hostel in the building.

међу мојим пријатељима у омладински покрет и апстрактне области теоријске физике.
among my friends of the youth movement and in the abstract realm of theoretical physics.

касније пребацивање на омладински тим Ханса Ростоцк.
later transferring to the youth team of Hansa Rostock.

члан породице или омладински вођа, учитељ
family member or a youth leader, teacher,