ОМОГУЋАВАЊЕ - превод на Енглеском

• enabling
• allowing
• providing
• facilitating
• ensuring
• enable
• allow
• facilitate
• provide

Примери коришћења Омогућавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Омогућавање изврсности за будућност у одговорног пословања
Enabling excellence for the future in responsible business

Дисбалирање и омогућавање тестова и коришћење временских ограничења.
Disbaling and enabling tests and using timeouts.

Омогућавање дизајна и прилагођавања.
Enabling Design and Customization.

Ауто прокси Омогућавање да сакрије свој идентитет.
Auto Proxy Enabling to hide your identity.

Нови водич за омогућавање УСБ дебуггинг.
New guide for enabling USB debugging.

облику, и омогућавање- у.
form, and enabling- in.

Један од циљева је и омогућавање спровођења 100 поступака електронским путем.
One of the goals is also to enable the implementation of 100 procedures electronically.

Наша мисија је омогућавање бесплатног приступа знању за све у свету.
It is our mission to provide free access to knowledge for everyone in the world.

Ово користи крајње криптирање за омогућавање приватних и сигурних разговора.
This uses end-to-end(e2e) encryption to allow for private and secure conversations.

И то омогућавање хомосексуалцима у војсци представљало би безбедносни ризик
And that allowing gay people in the military would pose a security risk

Ласерско маркирање је фокусирано на омогућавање најбољих солуција за аутомобилску индустрију,
Laser Marking is focused on providing top value solutions for automotive,

И омогућавање ученицима да заобиђу задатке на предметима у којима су претходно показали компетентност.
And allowing students to bypass assignments on subjects in which they have previously shown competency.

Имајте на уму да промовисање забрањеног садржаја укључује и омогућавање линкова ка страницама које нису у складу са нашим смерницама за садржај у вези са дуваном.
Please be aware that the promotion of prohibited content includes providing links to pages that do not follow our tobacco-related content policies.

укључујући омогућавање обавештавања претплатника о специјалној продаји
including allowing you to notify subscribers of special sales

Омогућавање процеса- корисници више не морају да додате велики број бровсер боокмаркс дизалица.
Facilitating the process- users no longer need to add a large number of browser bookmarks cranes.

права у области енергетике и омогућавање бољег разумевања правних питања која се односе на енергетски сектор.
legislation in the field of energy and providing a better understanding of legal issues related to the energy sector;

Омогућавање дјетету да се игра током дана може допринијети добром ноћном спавању.
Allowing your child to play during the day can help contribute to a good night's sleep.

које су важне за омогућавање структурне, интензивне
which are important for ensuring structured, intense

је поднето 12 кривичних пријава због омогућавање злоупотребе права на азил у страној држави.
12 criminal charges for facilitating the abuse of the right to asylum in a foreign country were filed.

Омогућавање општег академског образовања за рад у блиским областима:
Providing of general academic education for work in the related areas: