ОМОГУЋАВАЊУ - превод на Енглеском

• enabling
• allowing
• facilitating
• providing

Примери коришћења Омогућавању на Српском и њихови преводи на Енглески

група ће окупити стручњаке за е-здравље који ће допринети спровођењу програма Комуникација о омогућавању дигиталне трансформације здравља
the group will bring together eHealth experts that will contribute to the implementation of the Communication on enabling the digital transformation of health

Његове политике биле су истакнуте у смањењу стопе сиромаштва у Боливији током његових мандата и омогућавању великих количина економског раста као резултат повећања извоза гаса.[
His policies were salient in slashing Bolivia's poverty rate over the course of his terms and facilitating large amounts of economic growth as a result of rising gas exports.[15]

могу бити од помоћи у омогућавању проласка већих камења.
may be helpful in allowing larger stones to pass.

је Тианептин хемисулфат монохидрат користан у омогућавању боље способности за пажњу
that Tianeptine hemisulfate monohydrate is beneficial in enabling better attention abilities

овај проблем се лако рјешава једноставним прањем хемикалија, а затим омогућавању сушења папира.
this problem is easily solved by simply washing the chemicals off, then allowing the paper to dry.

До сада је главни фокус иза напредовања флексибилне електронике био усмјерен на само-хеалинг електричних проводника јер су имали у виду примарни фактор у омогућавању уопште функционисања флексибилних кола.
Until now, the major focus behind the advancement of flexible electronics has been aimed at self-healing electrical conductors as they tended to be the primary factor in enabling flexible circuits to function at all.

на основу свог легитимног интереса у омогућавању нашег сервиса резервације услуге превоза.
for the performance of a contract in providing our Transportation booking service.

на основу свог легитимног интереса у омогућавању нашег сервиса резервације услуге превоза.
on the basis of our legitimate interests in providing our Transportation booking service.

је интернационална непрофитна организација посвећена омогућавању приступа знања путем библиотека у више од 60 земаља у развоју
is an international not-for-profit organization dedicated to enabling access to knowledge through libraries in more than 60 developing

у Резолуцији посредовање и сукоба- јединствен јер нуди неке медјународне организације посвећене омогућавању дијалога и решавање сукоба,
Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution,

потписао нова правила о обновљивим изворима, енергетској ефикасности и управљању Енергетском унијом- важан корак у омогућавању Европске уније
the governance of the Energy Union have been signed off by the European Parliament today- an important step in enabling the European Union

Елемент основног преклопника који је Ерицссон показао на( Мобиле Ворлд Цонгресс 2018) има за циљ да буде значајан корак ка омогућавању широког спектра напредних услуга преко оптичке мреже богате карактеристикама,
The basic switch element showcased by Ericsson at Mobile World Congress 2018 aims to be a significant step towards enabling a wide range of advanced services over a feature-rich optical network,

оба ова фактора су била од пресудног значаја у омогућавању компанији да стекне контролу над регионом Бенгала до 1765.
of the Indian elite; these factors were crucial in allowing the company to gain control over the Bengal region by 1765

праћену ваше активности на интернету и коначно, омогућавању оглашивачима да вас циљају рекламама на основу тих информација,
tracking what you do online, and then allowing advertisers to target you with ads based on that information,

сукоба- јединствен јер нуди неке медјународне организације посвећене омогућавању дијалога и решавање сукоба,
radicalization- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution,

у Резолуцији посредовање и сукоба- јединствен јер нуди неке медјународне организације посвећене омогућавању дијалога и решавање сукоба,
Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution,

мрежи докторат Еуцлид у Резолуцији посредовање и сукоба- јединствен јер нуди неке медјународне организације посвећене омогућавању дијалога и решавање сукоба,
Conflict Resolution in cooperation with WORLD MEDIATIONORGANIZATION- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution,

у Резолуцији посредовање и сукоба- јединствен јер нуди неке медјународне организације посвећене омогућавању дијалога и решавање сукоба,
Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution,

Омогућавање штеди време модерног човека.
Enabling time-saving modern man.

Омогућавање потврђивања меког жетона.
Enabling Soft Token Authentication.