ОНАЈ ГДЕ - превод на Енглеском

• one where

Примери коришћења Онај где на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li videla onaj gde muž vara ženu sa kozom?
Did you see the one where the husband cheated on the wife with a goat?

Kazaam, onaj gde Shaq glumi duha.
Um, Kazaam, the one where Shaq plays a genie.

Ne onaj gde ste u zoo vrtu i on.
Not the one where you two are at the zoo, and he.

Bio je i onaj gde je lopta ekplodirala u ruci.
There was the one where the ball blew up in the hand.

Da, onaj gde Filis volontira u njenom dvorištu
Yeah, the one where Phyllis volunteers her backyard

Onaj gde su stavili rakuna na frontu?
The one where they put a coon on the front?

Znaš, onaj gde kažem.
You know, the one where I say.

Onaj gde niste pišaš svaki put kada kinu.
The one where you didn't pee every time you sneezed.

El to onaj gde se ispostavilo da je mudri otac policajac?
Yeah, is that the one where the wise-ass father turns out to be an off-duty cop?

Onaj gde mi ciniš uslugu i dao vam veliki zauzvrat.
The one where you do me a favor and I give you a big one in return.

Da li je to onaj gde peva Tambourine Man?
Is this the one where he sings Tambourine Man?

Je l' to onaj gde su Gregorija Peka napali psi?
Is that the one where Gregory Peck was attacked by those dogs?

Barem ne onih gde mogu da treniram grupe.
Not ones where I can coach show choir.

Iz onog gde se muškarci ophode viteški prema ženama,
From one where men speak with women as gentlemen;

Znaš onaj gde glumi onog vrhunskog prevaranta
You know, the one where he plays a world-famous impostor,

Zato što je svet u koji verujem onaj gde prihvatanje svetlosti ne znači ignorisanje mraka.
Because the world I believe in is one where embracing your light doesn't mean ignoring your dark.

Onog gde prosecno dete cuje… o erektivnoj disfunkciji pre nego što… cuje za Christophera Columba.
One where the average child hears about erectile dysfunction before he's heard of Christopher Columbus.

Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem.
The world I believe in is one where I can look someone in the eye and say.

To je onaj gde je advokat optužen za pomaganje teroristi koga je branila.
That's the one where the lawyer gets charged with aiding the terrorists she was defending.

Onog gde pricamo o laznom svedocenju,
The one where we conspire to commit perjury,