ОНИХ ЉУДИ - превод на Енглеском

• those people
• those men
• those individuals
• those guys

Примери коришћења Оних људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си један од оних људи који раде неколико трбушњаке,
Are you one of those people who do a few squats

Ако сте један од оних људи онда нешто слично овоме може да се појави као знак наде.
If you are just one of those individuals then something similar to this could appear like a sign of hope.

Врло често се реуматизам зглобова развија код оних људи чији су рођаци већ имали случајеве манифестације ове болести.
Very often, rheumatism of the joints develops in those people whose relatives have already had cases of this disease.

У принципу, вређани сте од оних људи који су заузврат опкољени од стране свих.
In general, you are offended by those people who, in turn, are besieged by everyone.

Неопходно је пажљиво доделити Донормил оних људи чија професија захтева брзе реакције психомоторне, високу концентрацију.
It is necessary to carefully assign Donormil those people whose profession requires quick psychomotor reactions, high concentration.

бити један од оних људи који никада улагања ван свом граду.
be one of those people who never ventures beyond their own town.

тј. оних људи који су радили код вас куповине.
ie those people who did you purchase.

Л- писмо, својствено именима оних људи који имају посебну осјетљивост,
L- the letter, peculiar to the names of those people who have a special sensitivity,

Дакле, постоји бизнис структура да испуни финансијске потребе својих оснивача и оних људи који раде у њој, помажу особљу да се боље судбину својих породица и зависних.
So a business structure exists to meet the financial needs of its founders and those of people working within it, helping staff to better the fortunes of their families and dependants.

Али, мали проценат оних људи који доживе трауму има проблеме који трају, а који некада привремено нестану, а онда се опет појаве неколико месеци касније.
But a small percentage of those who experience trauma have persistent problems- sometimes vanishing temporarily only to resurface months later.

Колико од оних људи, који долазе у Цркву недељом, могу
How many of those who are going to church on Sunday,

Источно-европски Јевреји, који сачињавају 92% укупног броја оних људи који себе називају Јеврејима, су у ствари Казари( односно Хазари).
The eastern European Jews, who form 92 per cent of the world's population of those people who call themselves"Jews", were originally Khazars.

Да ли сте ви један од оних људи који могу да пију целу ноћ
Are you one of those who can only drink one

Један од најважнијих фактора срећног живота је да се ослободите оних људи који нас трују.
One of the most important factors of a happy life is to be able to let go of those people who poison us.

Економија ове државе далеко је снажнија од духа оних људи које видим.
The economy of this country is a lot stronger than the spirit of those people that I see.

Оно што је нама незамисливо то је да су припадници власти… постали бруталнији од оних људи… који су због насилничког понашања завршили у затворима.
What we can't admit is that a representative of the State… is more violent than those that we want… in prison for violent crimes.

Овај параметар чини га атрактивним чак иу очима оних људи који користе алат само код куће.
This parameter makes it attractive even in the eyes of those people who use the tool only at home.

Цисте могу доћи до готове хране из руку оних људи који су у контакту са њима.
Cysts can get on the finished food from the hands of those people who are in contact with them.

заврше животе оних људи који им стоје на путу.
even end the lives of those people who stand in their way.

покупили су и кости оних људи који су били јавно изложени.+.
his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.