ОНО ШТО СМО - превод на Енглеском

• what we have
• what we were
• what we're
• what we've
• what we are
• what we had

Примери коришћења Оно што смо на Српском и њихови преводи на Енглески

То је оно што смо урадили у првом снимку.
That's what we had set up in the first film.

Ето то је оно што смо докучили.
That is what we're fed up with.

Љубав је оно што смо рођени са.
Love is what we are born with.

Али то је оно што смо возили!
This is what we were driving!

То је оно што смо изгубили.
That's what we have lost.

Да ли је то оно што смо постали?
Is this what we've become?

Доктори потврђују оно што смо сумњали.
The doctor confirmed what we had suspected.

Да ли је то оно што смо гонна" претварати"?
Is that what we're gonna"pretend"?

Нисмо постигли оно што смо очекивали!
We have not yet gotten what we were promised!

То је исто оно што смо урадили у Мађарској.
That is what we have done in Maersk.

Данас смо обнављали оно што смо учили пре распуста.
Today we reveiewd what we had learned about Energy before the break.

То је управо оно што смо да радимо.
But if it comes to it, that's exactly what we're gonna do.

Нажалост, то је управо оно што смо урадили.
And unfortunately, that's precisely what we've done.

И то је управо оно што смо тражили!
And it was exactly what we were looking for!

А сада да резимирамо оно што смо рекли.
Now, let us summarize what we have said.

То је оно што смо овде, зар не?
That's what we're here for, right?

Мали подсетник његове захвалности за оно што смо му учинили.
A little memento of his appreciation for what we've done for him.

Дакле, очигледно, прва ствар коју видите је оно што смо причали.
So obviously, the first thing you see is what we had talked about.

А сада да резимирамо оно што смо рекли.
Let us resume what we have said.

Само не оно што смо очекивали.
just not what we were expecting.