ОН ОСЕЋА - превод на Енглеском

• he feels
• he felt
• he senses

Примери коришћења Он осећа на Српском и њихови преводи на Енглески

је тешко разумети шта он осећа док не одлучи да то покаже.
so it is unlikely to understand what he feels until he himself decides to show it.

савршеној контроли над собом, тако да је тешко разумети шта он осећа док не одлучи да то покаже.
therefore it is hardly possible to understand what he feels, until he decides to show it.

Можда је имао превише пиће, он осећа узнемирено, или је на лековима за анксиозности
Maybe he's had too much drink, he's feeling anxious, or he's on medications for anxiety

нека врста љутње он осећа, тело мало је вероватно да одговори на жељу.".
some kind of resentment he's feeling, the body is unlikely to respond to desire.".

открију шта је то што он осећа.
to discover what it is that he's feeling.

ти исти ванземаљци ментално преповезали пре око четири милиона година, он не осећа грижу савести због истребљења својих човеколиких противника
four million years previously, Moonwatcher, the ancestor of modern man, feels no compunction about exterminating the rivals of his hominid troop

2001 јасно се каже да је монолит изменио Дејвида Боумана и он не осећа грижу савести при помисли
having been altered by the alien monolith, David Bowman feels no compunction about detonating nuclear weapons

И ја га осећам, учитељу.
I feel it also, Master.

Ја га осећам, можеш ли и ти?
I can feel it. Can't you?

Ја га осећам у себи јер сам жена.
I feel it because I am a woman.

Нема адреналина- пси га осећају и узбуђени су.
No adrenaline- the dogs feel it and are excited.

Ваздух не видимо, али га осећамо.
I can't see the wind, but I can feel it.

Ипак је ту и ја га осећам.
It's here and I can feel it.

Па, ја не могу да га ставите у речи, али ја га осећам.
Well, I can't put it into words, but I feel it.

мази… ето, ја га осећам у ваздуху.
I still feel it in the air.

Ваздух не видимо, али га осећамо.
We cannot see air, but can feel it.

Ипак је ту и ја га осећам.
But it's there and I can feel it.

Ваздух не видимо, али га осећамо.
Although we can't see the air, we can feel it.

Не видимо га, али га осећамо када се покреће.
We cannot see air but can feel it when it is moving.

Ипак је ту и ја га осећам.
It's there and I can feel it.