ОПАСНО МЕСТО - превод на Енглеском

• dangerous place
• hazardous place

Примери коришћења Опасно место на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је то опасно место.
At present it is a very dangerous place.

то може бити и опасно место.
it is also a dangerous place.

Данас је то опасно место.
That is a very dangerous place nowadays.

то може бити и опасно место.
it can also be a dangerous place.

Свет је опасно место, па проверите да ли сте пронашли полису осигурања која је права ствар за вас.
The world is a dangerous place, so make sure you find the insurance policy that's right for you.

Наравно, Сарајево је било опасно место на деведесетих година, али то је заправо данас један од најсигурнијих градова у Европи.
Sure, Sarajevo was a dangerous place on the nineties, but it is actually nowadays one of Europe's safest cities.

обратите пажњу на опасно место.
the pedestrians to pay attention to the dangerous place.

веома опасно место, са масом звечарки и шкорпиона.
a very dangerous place, with masses of rattlesnakes and scorpions.

Рекао сам јој толико пута да је ово опасно место да ми више и не верује.
I've told her this is a dangerous place so many times, she no longer believes it.

Фреуд се емигрирао у Енглеску непосредно пре ИИ светског рата, када је Беч постао све веће опасно место за Јевреје, посебно оне сличне Фреуду.
Freud emigrated to England just before World War II when Vienna became an increasing dangerous place for Jews, especially ones as famous as Freud.

избећи стављање билатералних трговинских односа на опасно место", додало је Министарство.
avoid dragging bilateral trade relations to a dangerous place,” the ministry added.

када је Беч постао све веће опасно место за Јевреје, посебно оне сличне Фреуду.
before World War II, as Vienna became increasing dangerous place for Jews, especially for ones as famous as Freud.

У међувремену, свет чаробњаштва постао је опасно место за све непријатеље Мрачног господара.
Meanwhile, the wizarding world has become a dangerous place for all enemies of the Dark Lord.

У међувремену, свет чаробњаштва постао је опасно место за све непријатеље Мрачног господара.
All areas of the wizarding world itself have become a dangerous place for all enemies of the Dark Lord.

избећи стављање билатералних трговинских односа на опасно место", додало је Министарство.
avoid dragging bilateral trade relations to a dangerous place," said the statement.

то може бити и опасно место.
it could also be a very dangerous place to be.

са неким нервозним“ свет је опасно место и ми бринемо” родитељски одговор.
with some nervous“the world is a dangerous place and we worry” parental response.

то може бити и опасно место.
it can also be a dangerous place for our children.

избећи стављање билатералних трговинских односа на опасно место".
avoid dragging bilateral trade relations to a dangerous place.”.

У међувремену, свет чаробњаштва постао је опасно место за све непријатеље Мрачног господара.
Following on directly from the previous film, the world of Wizards has become a dangerous place for all enemies of the Dark Lord.