ОПАТИЈИ - превод на Енглеском

• abbey
• opatija

Примери коришћења Опатији на Српском и њихови преводи на Енглески

је Вила Ангиолина која је саграђена у Опатији 1844. године.
is Villa Angiolina that was built in Opatija in 1844.

Ричард I од Енглеске бива миропомазан током свог крунисања у Вестминстерској опатији, из хронике из 13. века.
Richard I of England being anointed during his coronation in Westminster Abbey, from a 13th-century chronicle.

Исте године Радерфорд је присуствовао сахрани у Вестминстерској опатији у Лондону, дајући дирљив говор.
In the same year he attended Rutherford's funeral in Westminster Abbey in London, giving a moving speech.

У цистерцитској опатији Седлец код Кутне Хоре,
In the Cistercian Sedlec Abbey near Kutná Hora,

Стори је умро у опатији Валломброса у Италији, месту на којем је имао сентименталну везаност,
Story died at Vallombrosa Abbey, Italy; a place to which he had a sentimental attachment, and which he chronicled

Британска премијера песме" Киа Хора Те Марино" одржана је је у Опатији Батх, 10. маја 2014. године. Концерт је био одржан у помоћ Краљевској британској легији.
The UK premiere of Kia Hora Te Marino was in Bath Abbey on 10 May 2014, at a concert in aid of the Royal British Legion.

била је висила у опатији Баиеук у Француској.
was hung in Bayeux Abbey in France.

доживите живот изван великог града налази се на опатији Мелк и путу Дунавске долине из Беча.
experience life outside the big city is on a Melk Abbey and Danube Valley Day Trip from Vienna.

била је висила у опатији Баиеук у Француској.
was hung in Bayeux Abbey in France.

поново појавила у опатији Вестминстер.
reappear in Westminster Abbey.

Бискуп ће извести церемонију сутра требало би да га посетимо у његовој опатији вечерас и да му предложимо као ће то извести.
If the Bishop of the Black Canons is performing the ceremony tomorrow suppose we visit him at his abbey tonight and persuade him to suggest a way.

Претпостављало се да ће Матилда остати у опатији и постати игуманија као њене старије сестре Аделаида I и Софија I.
It was presumed that Matilda would stay in the abbey and become an abbess like her older sisters Adelaide and Sophia.

Јун: Маса продире у затвор у опатији Сен Жермен и ослобађа војнике који су ухапшени из политичких разлога.
June 30: A crowd invades the prison of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés and liberates soldiers who had been imprisoned for attending meetings of political clubs.

која је смештена у опатији Светог Ирвајна у Француској,
which takes place at the abbey of St. Irvyne in France,

Гилдине мошти су поштоване у опатији коју је основао у Рису све до 10. века када су пренесене у Бери.
Gildas' relics were venerated in the abbey which he founded in Rhuys, until the 10th century, when they were removed to Berry.

Убрзо после његове смрти његове мошти су похрањене у светилишти у опатији у граду Бедериксворт,
Soon after his death his relics were placed in a shrine in the abbey in the town of Bedericesworth,

не верујем да је непријатељ у опатији.
I don't believe the enemy is in the convent.

крунисани су у опатији.
have been crowned in the abbey.

Пешадијске дивизије, рекао је„ Не знам, али не верујем да је непријатељ у опатији.
Th Infantry Division, said"I don't know, but I don't believe the enemy is in the convent.

Године, и он је такође много учинио у подизању дисциплине у опатији и за промовисање високог стандарда учености монаха.
Benedict in 1602, and he also did much for the establishment of unrelaxed observance in the abbey and for the promotion of a high standard of scholarship and learning amongst his monks.