ОПЕН - превод на Енглеском

• open

Примери коришћења Опен на Српском и њихови преводи на Енглески

бесплатни уживо позадина са ефектима који се генеришу у Опен Гл.
free live wallpaper with effects generated in the Open Gl.

Кафку је првобитно развио LinkedIn, али је постала опен сорс пројекат почетком 2011.
Kafka is originally developed by LinkedIn and developed as an open sourced in early 2011.

Опен( тканина сече до кости уз помоћ скалпелом,
Open the(fabric is cut to the bone with a scalpel,

Шансе против Шкотске Роберта Тхорнтон-а који су освојили УК Дартс Опен 2012. били су 250 до 1 пре него што је победио низ великих имена, укључујући Пхил Таилор у финалу.
The odds against Scotland's Robert Thornton winning the 2012 UK Darts Open were 250 to 1 before he defeated a string of big names, including Phil Taylor in the final.

Хеллениц Опен Университи је основан као самостални државни универзитет са својим просторијама које се налазе углавном у Патрасу Грчкој.
The Hellenic Open University was founded as a self-administered State University with its premises located mainly in Patras Greece.

ОпенВПН је опен соурце ВПН протокол и то је и његова снага,
OpenVPN is an open source VPN protocol

голф турнир Аустријан опен( од стране подружнице Банк Аустрија).
Open(by subsidiary HypoVereinsbank and UniCredit) and Austrian Open(by subsidiary Bank Austria).

морао сам да направим подешавање са Опен ВПН Сервера и није отишао са ППТП ВПН-а.
I had to make the setting from the Open VPN Server did not go from PPTP VPN.

француски Опен, Вимбледон и САД отворено првенство.
French Open, Wimbledon and United States Open Championship.

Да ли бисте ми рекли како бих могао да направим ВПН везу са Опен ВПН на иОС-у?
Would you please tell me how I could make a VPN connection with Open VPN on iOS?

BMW Италијан опен, BMW мастерс у Кини и BMW интернационал опен у Немачкој.
the BMW Italian Open, the BMW Masters in China and the BMW International Open in Germany.

Због Опен Ворлд окружење игре,
Due to open world environment of game,

Корисници би у почетку могли наћи ЛибреОффице као сличан Опен Оффице-у у многим његовим карактеристикама, с обзиром на то да је то заправо проширење креирано на бившем опен-соурце алату.
Users primarily might find LibreOffice to be a lot similar to Open Office in many of its features because it is an extension created on the former open-source tool.

Она се чита нешто у виду Опен Миц тхинги На том месту, са кафе старим људима из 90-их.
She's reading something at an open mic thingy at that coffee place with old people from the'90s.

бесплатна позадина уживо са ефектима створеним у Опен Гл.
free live wallpaper with effects generated in the Open Gl.

бесплатни уживо позадине са ефектима који се генеришу у Опен Гл.
free live wallpaper with effects generated in the Open Gl.

приказани су неки од примера добрих Опен ГЛАМ пракси.
illustrated some examples of successful Open GLAM practices.

Корисници би у почетку могли наћи ЛибреОффице као сличан Опен Оффице-у у многим његовим карактеристикама,
Users initially might find LibreOffice to be a lot similar to Open Office in many of its features,

стандардизацију промовише Опен Геоспатиал Цонсортиум( ОГЦ).
such as the standardisation put forth by the Open Geospatial Consortium(OGC).

стандардне унутрашње прстенови за ДЦ за поређење са Опен и ДЦ игла котрљајућих лежајева,
standard inner rings for DC to compare with Open and DC needle roller bearings,