ОПЕРАТОРУ - превод на Енглеском

• operator

Примери коришћења Оператору на Српском и њихови преводи на Енглески

ефикасним и свеобухватним ако оператору омогућавају да управља ризицима којима је рад платног система изложен
comprehensive if enabling the operator to manage risks to which the payment system operation is exposed

Имајући у виду да овај систем оператору пружа основ за постављање циљева у вези с радом платног система,
Considering that this system provides to the operator the basis for setting the goals concerning the payment system operation,

Андроид паметним телефоном који има нашу бесплатну ХХП апликацију и пружа оператору бежични домет до КСНУМКСфт
Android smartphone that has our free HHP app installed and provides the operator a wireless range of up to 328ft

водећег бежичног опсега у индустрији омогућавају оператору да стоји на сигурној удаљености до КСНУМКСм( КСНУМКСм)
industry leading wireless range allow the operator to stand at a safe distance of up to 700m(2300 feet)

стање- Народна банка Србије о томе сачињава службену белешку и доставља је оператору.
the National Bank of Serbia shall make an official record thereof and deliver it to the operator.

национални позив према пренетом броју, одговоран је за исправно усмеравање тог позива директно према оператору код кога се пренети број налази у складу са методама усмеравања из члана 13. овог правилника.
shall be responsible for accurate routing of that call directly to the operator hosting the ported number in accordance with routing methods referred to in Article 14 hereof.

Народна банка Србије предузима према оператору једну од мера из члана 183. став 1. Закона,
the National Bank of Serbia shall impose on the operator one of the measures referred to in Article 183,

4 Изјаву о обавезивању на плаћање заосталих дуговања оператору чије су услуге коришћене;
4 Statement on the obligation to pay any outstanding debt to the operator that provided the services used;

Независни оператор система.
The Independent System Operator.

Operatore, možete li proveriti taj broj ponovo?
Operator, can you check that number again,?

Mobilnog operatora, molim.
Mobile operator, please.

Operatoru, spojite me sa policijom.
Operator, give me the police.

Operatore, želim udaljen poziv, molim vas.
Operator, I'd like to make a trunk call, please.

Operatoru, pozvao bi 659-0716 na račun pozvanog.
Operator, I'd like to call 659-07 16.

Operatoru, želim da pozovem pozivni broj 213, broj 555-4736, molim vas.
Toilet Flushes Operator, I'd like to call area code 213, number 555-4736, please.

VIP Operator pokrenuo usluge u Makedoniji.
VIP Operator launched service in Macedonia.

Mowbray ima lift operatora koji će vam pomoći… ako mu date nešto.
Mowbray's elevator operator will help you out… If you give him something.

Оператор на 21 је узео поруку.
The operator at 21 took the message.

Унарни оператори су оператори који имају само један операнд.
A unary operator is an operator that takes only one operand.

Операторе, је ли могуће да ово буде повезан позив?
Operator, is it possible to make this an ordinary trunk call?