ОПИОИДА - превод на Енглеском

• opioids
• opioid

Примери коришћења Опиоида на Српском и њихови преводи на Енглески

Опиоидом индукована хипералгесија се може развити као последица дуготрајне употребе опиоида у третману хроничног бола.
Opioid-induced hyperalgesia may develop as a result of long-term opioid use in the treatment of chronic pain.

Слично томе, постоје неки докази који подржавају теорију да на исти начин порођај повећава ендогену производњу опиоида ради ублажавања боли, ти додатни опиоиди такође могу подстицати понашање мајки.
Similarly, there is some evidence to support the theory that in the same way afterbirth boosts endogenous opioid production to alleviate pain, those additional opioids may also stimulate maternal behaviors.

Прописивање опиоида пацијентима и с тим повезано предозирање постали су озбиљан проблем у САД-у.[ 2].
Prescribing opioids to patients and related overdose has become a serious problem in the US.[20].

Дакле, расте свест о обиму и обиму кризе зависности од опиоида преко медицинских специјалности.
So, awareness is growing to the scale and scope of the opioid addiction crisis across medical specialties.

Постојале су дебате о зависности потенцијалних опиоида у корист њихових аналгетичких особина, посебно за лечење немалигних хроничних болова, као што је хронични артритис.
There have been debates over the additine potential of opioids vs. the benefits of their analgesic properties for treating non-malignant chronic pain such as chronic arthritis.

Овај третман за акупунктуру ради повећавањем броја опиоида познатих као енкефалина ослобођених у подручју можданог стабла који контролише
This acupuncture treatment works by increasing the number of opioids known as enkephalins released in the area of the brainstem that controls

Толеранција је потреба за повећањем доза опиоида ради одржавања дефинисаног ефекта као што је аналгезија( у одсуству прогресије болести
Tolerance is the need for increasing doses of opioids to maintain a defined effect such as analgesia(in the absence of disease progression

Мучнина и повраћање су уобичајени нежељени ефекти опиоида као што су дипипанон
Nausea and vomiting are common side effects of opioids such as dipipanone

Ове тачке чак не узимају у обзир да наставак употребе опиоида након једне године повећава могућност да изложеност може довести до зависности или физичке зависности.".
These points do not even consider that the continued use of opioids after one year raises the possibility that the exposure may result in addiction or physical dependence.”.

УН дефинише опијате као" подврсту опиоида који садрже разне производе, а који су произведени од биљке мака,
The UN defines opiates as a“subset of opioids comprising the various products derived from the opium poppy plant,

Налоксон је лек који се користи за сузбијање предозирања услед дејства опиоида; на пример,
Naloxone is a drug used to counter an overdose from the effect of opioids; for example,

би се спречило преписивање опиоида у будућности.
federal programs to prevent the over-prescription of opioids in the future.

повлачење из тела опиоида изазива" ломљење".
since withdrawal from the body of opioids causes“breakage”.

Друга теорија је тврдила да акупунктира стимулише ослобађање опиоида и ендорфина у централном нервном систему.
Another theory stated that acupuncture stimulates the release of opioids and endorphins in the central nervous system.

Већина смјерница такође указује на то да кратко трајање скоро све опиоидне суђења отежавају доношење чврстих закључака о дугорочној употреби опиоида за хронични некачински бол.
Most guidelines also note that the short duration of nearly all opioid trials makes it hard to draw solid conclusions about the long-term use of opioids for chronic noncancer pain.

недавног почетка или повећања опиоида.
recent commencement or increase of opioids.

привремено обнавља ефекте опиоида и обнавља нормалне дишаве.
temporarily reverses the effects of opioids and restores normal breathing patterns.

младих рођених од жена које имају злоупотребу опиоида током трудноће, иако то може зависити од употребе других лекова
young people born to women who misused opioids during pregnancy, although this could be influenced by the use of other drugs

Прописивање опиоида остаје високо, углавном због медицинске културе која је еволуирала током многих година, каже истраживач водећи истраживач Молли Мооре Јеффери,
Prescribing of opioids remains high largely because of a medical culture that evolved over many years, said study lead researcher Molly Moore Jeffery, a health economist at the Mayo Clinic,

Епидемија опиоида у Сједињеним Државама убила је скоро пола милиона Американаца од КСНУМКС-а,
An opioid epidemic in the United States has killed almost half a million Americans since 1999,