ОПИПЉИВЕ - превод на Енглеском

поново створи опипљиве визуализације изумрле животиње, укључујући Т-Рек.

he wanted to recreate tangible visualizations of extinct animals, including the T-Rex.

Физичке трансформације су опипљиве и, ако је то случај,

Physical transformations are palpable and, if this is the case,

само онда ће вежбе имати опипљиве користи.

only then the exercises will have tangible benefits.

Физичке промене су опипљиве и, у овом случају, почетно погоршање

Physical changes are palpable and, in this case, an initial aggravation

Појединости о животињама могу бити" опипљиве"- попут живице јежа са деловима замрзнуте крпе

Details of the animals may make"tangible"- such as the hedgehog's spines with parts of a frizzy mop

Вратио сам се у Лидо палуби са њим, мог стања неверици опипљиве, и мој бес расте са сваким кораком низ сваком празном ходнику.

I went back to the lido deck with him, my state of disbelief palpable, and my anger growing with every step down every empty hallway.

Али паметна заједница такође забрињава" меки" капитал- ствари које бољу заједницу, али нису нужно опипљиве.

But smart communities are also concerned about"soft" capital-- things that better the community but aren't necessarily tangible.

Телесне промене су опипљиве, било да се ради о привременом обрнутом развоју

Bodily changes are palpable, whether it be a temporary reverse development

Намера Русије- пропаст Западних интереса у Украјини због високих трошкова без икакве опипљиве користи.

The bet of Russia- wait till the West loses its interest in Ukraine because of high costs without any tangible benefits.

Физичке трансформације су опипљиве, било да се ради о краткотрајном погоршању

Physical transformations are palpable, be it a short-term worsening

У оваквом свету који се константно мења, није довољно понудити само„ опипљиве” производе,

In this constantly evolving world, offering“tangible” products,

Физичке промене су опипљиве и то може бити само погоршање,

Physical changes are palpable and this can only be a deterioration

имају заобљен облик иу одсуству патологије нису видљиве и нису опипљиве.

have a rounded shape and in the absence of pathology are not visible and are not palpable.

централна растанак изгледа сасвим опипљиве" ћелаве мрље".

the central parting appears quite palpable"bald spots".

постоји велика количина опипљиве зависности од ресурса као што је електрична енергија.

there is a great amount of palpable dependency on resources such as electricity.

Физичке промене су опипљиве и да ли је то краткотрајно погоршање

Physical changes are palpable and whether it is a short-term worsening

са професионалним надлежности у трансформацији своје знање у опипљиве, примењују развојне програме.

with professional competence in transforming their knowledge into tangible, applicable development programs.

Dao nam je opipljiv dokaz o njihovom postojanju.

He gave us tangible evidence of their existence.

Овде видимо опипљив доказ осам година грешака у политици администрације Обаме.

We are seeing here the palpable proof of eight years of Obama administration policy mistakes.”.

Nešto opipljivo i izmerljivo?

Something tangible and quantifiable?

Примери коришћења Опипљиве на Српском и њихови преводи на Енглески