ОПИСАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• is described
• was described
• it is defined
• is recounted

Примери коришћења Описана је на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња моста преко Березине описана је у роману Онора де Балзака, Сеоски доктор.
The erection of a bridge over the Berezina is described in Honoré de Balzac's novel The Country Doctor.

Еразмова појава описана је детаљно и критички у његовим Биографским мемоарима,
Darwin's personal appearance is described in unflattering detail in his Biographical Memoirs,

Следећа техника описана је у Брејмановом изворном раду[ 1]
The following technique was described in Breiman's original paper[1]

Инкиова личност описана је као" кимагуре" Који се грубо преводи у" Фицкле" Као климање његовим неодлучним покретима.
Inky's personality is described as“kimagure” which roughly translates to“Fickle” as a nod to his indecisive movements.

Године 1982. описана је анатомија венског плексуса и неуроваскуларних снопова простате,
In 1982, the anatomy of the venous plexus and neurovascular bundles of the prostate gland was described, which significantly reduced blood loss,

Неконзистентност прoписa у oвoj oблaсти описана је као oснoвнa прeпрeкa и у Годишњем извештају о раду Агенције за борбу против корупције за 2013. годину.
Inconsistency of legislation in this area is described as the main obstacle in the annual report of the Anti-Corruption Agency in 2013.

Појава можданог едема услед ДКА описана је 1936, од тима доктора из Филаделфије.
The entity of cerebral edema due to DKA was described in 1936 by a team of doctors from Philadelphia.

Описана је као прва велика индустријска операција у унутрашњости Британске Колумбије.[ 1].
McGoldrick's company is described as the first major industrial operation in the British Columbia Interior.[7].

Од тада су је снимили разни уметници, и описана је као" песма на ивици да постане стандард".
It has been recorded by various artists and in 2009 was described as“trembling on the brink of becoming a standard.”.

Изградња моста преко Березине описана је у роману Онора де Балзака, Сеоски доктор.
The construction of a bridge over the Berezina is described in Honoré de Balzac's novel The Country Doctor.

Несрећа је однела много живота, и описана је у Пушкиновој поеми„ Бронзани коњаник“.
The disaster killed many people, and was described in Alexander Pushkin's poem The Bronze Horseman.

Ктулуова појава описана је као комбинација хоботнице,
Cthulhu's appearance is described as looking like an octopus,

Џексонова визија Међуземља описана је као„ Реј Харихаузен упознаје Дејвида Лина”, од Рандала Кука.
Jackson's vision of Middle-earth was described as being"Ray Harryhausen meets David Lean" by Randy Cook.

Врста сунчаног сата с показивечем( гномон) описана је у Старом Завету( Исаија 38: 2).
A type of sundial without gnomon is described in the old Old Testament(Isaiah 38:2).

је имала дивљи успех и описана је 1920. године у књизи коју је објавио Батес.
was a huge success and was described in 1920 in a book published by Bates.

Описана је једноставна и практична механокемијска метода кондензације алдехида са терц-бутан-сулфинамидом коришћењем каталитичких количина јода у условима без метала и без растварача.
A simple and convenient mechanochemical method for the condensation of aldehydes with tert-butanesulfinamide using catalytic amounts of iodine under metal- and solvent-free conditions is described.

је нормална компонента крви, његова токсичност описана је крајем 19. века.
normal component of blood, Its toxicity was described at the end of 19th century.

Примена Deca Durabolin је веома једноставна и описана је на паковању тачно,
The application by Deca Durabolin is very simple and is described exactly on the package,

Усавршена верзија, која се сматра завршним решењем хидроинтегратора, описана је у истом часопису наредне године.
A perfected version, which is considered to be the highest development of the hydro integrator, was described in the same Journal a year later.

маски од црне јабуке за различите типове коже описана је у наставку.
masks from a black apple for different skin types is described below.