ОПИСАНИ СУ - превод на Енглеском

• are described
• were described

Примери коришћења Описани су на Српском и њихови преводи на Енглески

Детаљи о начину припреме сјемена краставца за сјетву описани су у видеу.
Details on how the preparation of cucumber seeds is carried out for sowing are described in the video.

који кућни лекови су најпопуларнији и ефикаснији, описани су у садржају овог чланка.
what home remedies are the most popular and effective, is described in the content of this article.

педагошка карактеристика млађих ученика, описани су и психолошки аспекти као што су пажња, перцепција, памћење и размишљање.
perception, memory, and thinking are also described.

Уз сваку методу и описани су у специјалној литератури,
With each method, and they are described in the special literature,

Неки режими послије Другог свјетског рата описани су као неофашистички због своје ауторативне политике,
Some post- World War II regimes have been described as neo-fascist due to their authoritarian nature,

Случајеви глено-хумералне хондролизе описани су код педиатричких и одраслих пацијената након интраартикуларних инфузија локалних анестетика са
Cases of gleno-humerol chondrolysis have been described in pediatric patients and adult patients following intra-articular

Неки режими послије Другог свјетског рата описани су као неофашистички због своје ауторативне политике,
Some post-World War II regimes have been described as neo-fascist due to their authoritarian nature,

Описани су чак и случајеви у којима се појављује у неколико чланова исте породице,
Even cases have been described in which it appears in several members of the same family,

Случајеви глено-хумералне хондролизе описани су код педиатричких и одраслих пацијената након интраартикуларних инфузија локалних анестетика са
Cases of glenohumeral chondrolysis have been described in pediatric and adult patients following intra-articular infusions of local anesthetics with

укључујући масивно брисање фајлова, описани су као" рачунарско убијање".
corruption of master boot records, described as"computer killing".

Мале богиње( илустрација) Ови смртни случајеви, који су могли бити спријечени вакцинацијом, описани су као" неприхватљива трагедија".
It described the deaths- which can be prevented with vaccination- as an“unacceptable tragedy”.

оне симптоме који су типични за уобичајени мамурлук и описани су горе.
it worsens by those symptoms that are characteristic of the common hangover described above.

укључујући масивно брисање фајлова, описани су као" рачунарско убијање".
corruption of master boot records, described as"computer killing.".

Ови нестали архитекти описани су као мудри, мирољубиви инструктори,
These vanished architects were described as wise, peaceful instructors,

приватним стварима описани су као пуританци, карактер њиховог покрета се сматра једним од представника умерености и толеранције према другим религијама и погледима.
private matters has been described as‘puritanical', the character of their denomination is considered to be one of both moderation and tolerance toward other faiths.

У извештају објављеном у марту 2010. године Националне академије наука описани су недавни експерименти у којима Цалкинсова лабораторија показује да је ДрДерамус у великој мери као и друге болести централног нервног система.
The report this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences describes recent experiments in which Calkins' laboratory shows that glaucoma is very much like other central nervous system diseases.

У извештају објављеном у марту 2010. године Националне академије наука описани су недавни експерименти у којима Цалкинсова лабораторија показује да је ДрДерамус у великој мери као и друге болести централног нервног система.
The report in the March 2010 Proceedings of the National Academy of Sciences describes recent experiments in which Calkins' laboratory shows that glaucoma is very much like other central nervous system diseases.

приватним стварима описани су као пуританци, карактер њиховог покрета се сматра једним од представника умерености и толеранције према другим религијама
private matters has been described as puritanical, the character of their denomination is considered to be one of moderation

пак, описани су у ЦСС фајловима. Главни стил је main. css,
But all the style is described in CSS files. main. css is the main style,

сврставају под шифром" А00" од стране Енциклопедије шаховских отварања и описани су као" необична" или" нерегуларна".[ 2][ 3]
are classified under the code"A00" by the Encyclopaedia of Chess Openings and described as"uncommon" or"irregular".[6][7] Although they are