ОПИЈАТА - превод на Енглеском

• opiate
• opioid
• opiates
• opioids

Примери коришћења Опијата на Српском и њихови преводи на Енглески

савезна влада Сједињених Држава подигла је праг за оно што се сматра позитивним тестом опијата на скринингу на радном месту од 0, 3 микрограма по милилитру до 2 микрограма по милилитру.
the United States federal government raised the threshold for what is considered a positive opiate test in workplace screening from .3 micrograms per milliliter to 2 micrograms per milliliter.

попут бензодиазепана, опијата, антидепресива, анксиолитика или других.
such as benzodiazepanes, opiates, antidepressants, anxiolytics or others.

савезна влада Сједињених Држава подигла је праг за оно што се сматра позитивним тестом опијата на скринингу на радном месту од 0, 3 микрограма по милилитру до 2 микрограма по милилитру.
the United States federal government raised the threshold for what is considered a positive opiate test in workplace screening from 0.3 micrograms per millilitre to two micrograms per millilitre.

се против ње мора борити као против куге или опијата који је отуђио муслимане од њихових корена и идентитета.
fought as was a plague or an intoxication that alienated Muslims from their roots and identity.

се против ње мора борити као против куге или опијата који је отуђио муслимане од њихових корена и идентитета.
fought as was a plague or an intoxication that alienated Muslims from their roots and identity.

једе шећер покреће ослобађање опијата, неуро-трансмитера који активирају задовољство рецепторе у мозгу.
found that eating sugar triggers the release of opioids, neuro transmitters that activate the brain's pleasure receptors.

Бела кућа ће тим планом покушати и да смањи добијање рецепата за употребу опијата за трећину у наредне три године, тиме што ће промовисати праксе које смањују претерано преписивање опијата у савезним програмима за здравствену негу,
The White House plan will also seek to cut opioid prescriptions by a third over the next three years by promoting practices that reduce over prescription of opioids in federal healthcare programs,

једе шећер покреће ослобађање опијата, неуро-трансмитера који активирају задовољство рецепторе у мозгу.
found that eating sugar triggers the release of opioids, neurotransmitters that activate the brain's pleasure receptors.

мање, указујући да дугорочна употреба опијата не побољшава функционалност.
suggesting long-term opioid use does not improve functionality.

за време интервенције, као и примена опијата након захвата.
as well as the administration of opiates after the procedure.

Religija nije opijat za narod.
Religion is not the opiate of the masses.

Opijat za mase.
Opiate of our masses.

Због тога се називају ендогени опијати.
These are called endogenous opioids.

To je opijat poznat kao kodein.
It's an opiate, commonly known as codeine.

Очигледно је да си на опијатима.
You are on opioids.

Imam opijat koji mi je prepisao doktor.
I have an opiate prescribed by my doctor.

I još pet opijata.
Plus five opioids.

Proverila sam uzorak opijata iz Manette kroz gasni hromatografski maseni spektrometar.
I ran the opiate sample from Manette through the gas chromatograph mass-spectrometer.

Очигледно је да си на опијатима.
Of course you need to be on opioids.

Revolucionarni, sintetizovani opijat nudi bezbednost i prilagodljivost.
With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.