ОПЛЕМЕЊИВАЊЕ - превод на Енглеском

• breeding
• cultivation
• humanization
• refinement
• breeding of

Примери коришћења Оплемењивање на Српском и њихови преводи на Енглески

шумарску генетику, оплемењивање биљака, оплемењивање украсних биљака,
plant breeding, breeding of ornamental plants,

на тај начин могућност за оплемењивање природног бића човека.
possibilities for refinement of man's natural being.

Међународне агенције за развој сматрају да је оплемењивање нових култура важно за осигурање сигурности хране развијањем нових сорти које дају веће приносе, отпорне су на болести,
International development agencies believe that breeding new crops is important for ensuring food security by developing new varieties that are higher yielding,

Ако је циљ оплемењивање, онда је боље за произвођаче да се преселе у посебан акваријум без биљака
If the goal is breeding, then it is better for manufacturers to resettle into a separate aquarium without plants

најприкладније су за оплемењивање у дацха-лике окружењу.
are best suited for breeding in a dacha-like setting.

финансираних из средстава здруженог Југословенско-америчког фонда: Оплемењивање ораха за производњу дрвета високог квалитета;
financed from the joint Yugoslav-American funds: Breeding walnut for the production of high-quality wood;

Оплемењивање биљака је наука о промени својстава биљака у циљу добијања жељених карактеристика.[
Plant breeding is the science of changing the traits of plants in order to produce desired characteristics.[1]

Оплемењивање биљака почело је са пољопривредом,
Plant breeding started with sedentary agriculture

и онемогућава оплемењивање природе културом,
and disables humanization of nature through culture,

Партиципативно оплемењивање биљака( ПОБ) је када су пољопривредници укључени у програм побољшања усева са могућностима доношења одлука
Participatory plant breeding(PPB) is when farmers are involved in a crop improvement programme with opportunities to make decisions

Најбољих сорти оплемењивања краставаца 2015.
Best varieties of cucumber breeding 2015.

Циљеве оплемењивања као педигре издржљивог произвођача;
Breeding goals as a pedigree hardy producer;

Наслеђене су током оплемењивања, јер су вршена стална парења дивљих вукова.
They were inherited during breeding, as constant matings of wild wolves were carried out.

У оплемењивању биљака данас се користе савремени апарати из молекуларне биологије.
Modern facilities in molecular biology are now used in plant breeding.

Статистика оплемењивања и њене манифестације у Русији.
Breeding statistics and its manifestations in Russia.

У области вируса масовне оплемењивања може детектовати у високим концентрацијама у води.
In the field of mass breeding virus can be detected in high concentrations in water.

Током оплемењивања, мужјаци седају близу својих минка ипесме зову женама.
During breeding, males sit near their minks andsongs call females.

Да бисмо оживјели трендове оплемењивања биљака, потребне су нам деценије.
In order for us to revive plant breeding trends, we need decades.

Богато искуство оплемењивања препоручује методе за спречавање болести.
Rich breeding experience recommends methods to prevent disease.

Процес оплемењивања је сличан ономе описаном горе за друге типове тетра.
The breeding process is similar to those described above for other types of tetras.