ОПОЗИЦИОНИ - превод на Енглеском

• opposition

Примери коришћења Опозициони на Српском и њихови преводи на Енглески

Са друге стране, Доналд Трамп, као опозициони кандидат рекао је да је постојећа политика одбране убилачка.
Donald Trump, in turn, as the opposition candidate called the existing defense policy to be suicidal.

Опозициони сексизам је термин који је сковао трансфеминистички аутор Јулија Серано, који је опозициони сексизам дефинисао као„ уверење
Oppositional sexism is a term coined by transfeminist author Julia Seranowho defined oppositional sexism as"the belief that male

Пошто је опозициони сексизам везан хетеронормативност на овај начин,
Because oppositional sexism is tied to heteronormativity in this way,

Преузећемо опозициони мандат“, рекла је потпредсједница СПД Мануела Швезиг након што су објављени резултати излазних анкета, а према којима је та партија освојила од 20 до 21 одсто гласова.
We will take on the opposition mandate,” said SPD deputy chief Manuela Schwesig after exit polls gave it 20 to 21 percent.

Венецуелански полицајац је убијен када је полиција покушала да растера опозициони марш, како би очувала јавни ред на Панамеричком аутопуту у Сан Антонио де лос Алтос.
A Venezuelan policeman was killed when the police tried to disperse an opposition march to preserve public order on the Panamerican highway in San Antonio de los Altos.

Већина чланова фокус група сматрала је да опозициони кандидат неће бити у стању
Most focus group members believed that an opposition candidate would be unable to beat the incumbent president

Венецуелански полицајац је убијен када је полиција покушала да растера опозициони марш, како би очувала јавни ред на Панамеричком аутопуту у Сан….
A Venezuelan policeman was killed when the police tried to disperse an opposition march to preserve public order on the Panamerican highway in San….

Опозициони посланици су се повукли из Парламента,
The opposition deputies withdrew from the Chamber,

Опозициони сексизам је термин који је сковао трансфеминистички аутор Јулија Серано, који је опозициони сексизам дефинисао као„ уверење
Oppositional sexism is a term coined by transfeminist author Julia Serano, who defined oppositional sexism as"the belief that male

Опозициони активисти су касније објавили видео снимак који показује да је турска војска ујутру ушла у област Идлиба.
The opposition activists later released a video that showed the Turkish military entering the Idlib Governorate earlier this morning.

Опозициони сексизам је термин који је сковао трансфеминистички аутор Јулија Серано, који је опозициони сексизам дефинисао као„ уверење
Oppositional sexism is a term sex by transfeminist author Julia Seranowho defined oppositional sexism as"the belief that male

Пре само две године опозициони новинар Душко Јовановић убијен је,
Just two years ago, an opposition journalist, Dusko Jovanovic, was killed by

Опозициони покрет треба да учини све што може да омогући да процес донесе праву промену“.
The opposition movement should do everything in its power to enable the process to bring about a real change.".

Опозициони социјалисти су осудили овај потез,
The opposition Socialists have condemned the move,

дете може имати Опозициони Дефиант Дисордер.
you may have an oppositional defiant disorder child.

С друге стране, шта је то што ви као опозициони политичар највише замерате властима?
On the other hand, what is your main objection to the authorities as an opposition politician?

које су под контролом украјинских власти, више од 43 одсто људи је гласало за Опозициони блок.
the Lugansk Region that are controlled by the Ukrainian authorities more than 43 percent voted for the opposition.

После вести да се полицијска акција приближила јерменском парламенту, опозициони Јерменски национални конгрес је изашао напоље у знак протеста.
After the news of the police action reached the Armenian parliament, the opposition Armenian National Congress faction walked out in protest.

што је први опозициони чин у послератној Југославији.
which was the first oppositional act in the post-war Yugoslavia.

Бериша је тада био опозициони политичар и бивши предсједник Албаније за чијег мандата су опљачкане војне касарне у Албанији, из којих је
At the time, Berisha was an opposition politician and former Albanian president, during whose time in office military barracks in that country were robbed of weapons