Примери коришћења Опонаша на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Медицински толерисано синтхетиц ХГХ( somatropin) опонаша у овом 191-аминокиселинска секвенца ланца као што је произведен у телу.
Medically condoned synthetic HGH(somatropin) mimics at this 191-amino acid chain sequence as manufactured in the body.Међутим, што више ради на игри, то више његов живот опонаша игру, при чему се прави избор који је изван његове контроле.
However, the more he works on the game the more his life emulates the game, with choices being made that are out of his control.Јер други поремећаји могу или опонаша симптоме шизофреније или може прати шизофренију,
и зато опонаша дејство неуротрансмитера глутамата на тај рецептор.
and therefore mimics the action of the neurotransmitter glutamate on that receptor.када је изложен сунцу, опонаша природни лист дисоцијацијом воде у водоник и кисеоник.
when exposed to sunlight, mimics a natural leaf by dissociating water into hydrogen and oxygen.Извадио сам батерију и покушао КСНУМКС минуту, али опонаша како расцепке.
tried 5 minute but mimic the way Split pins.Као што је дефинисано,' пародија' је врста музичке или књижевне композиције која на хумористичан начин опонаша рад другог аутора.
As defined,‘a parody' is a type of musical or literary composition that mimics another author's work in a humorous way.Е-табла" у овом тренутку доступан на тржишту искључиво опонаша покрете популарне, фиктивних одбора.
The“E-board” at the moment available on the market solely mimic the movements of the popular, fictional boards.То је врста музичке или књижевне композиције која на хумористичан начин опонаша рад другог аутора.
It is a type of musical or literary composition that mimics another author's work in a humorous way.И што више дечји спорт опонаша интензитет и конкуренцију који постоје у професионалним такмичењима,
As more and more youth sports mimic the intensity and competitiveness of professional contests,Светлосна терапија има за циљ да замени недостајућу дневну светлост зиме тако што ће вас излагати јаком светлу које опонаша природно спољашње светло.
Light therapy aims to replace the missing daylight of winter by exposing you to bright light that mimics natural outdoor light.Камени насип опонаша плато, спаја се са низом тераса,
The stone embankment mimics the plateau, merging into a series of terraces,Цхалазион опонаша у првих неколико дана,
A chalazion mimics a stye for the first few days,Ово опонаша понашање V1 неурона у примарном визуелном кортексу који се понашају као просторно-временски филтери који обрађују виртуелне сигнале као што су ивице
This mimics the behavior of the V1 neurons in the primary visual cortex that act as spatiotemporal filters that process visual signals such as edgesУместо тога, опонаша паралелну комуникацијску структуру мозга тако што истовремено шаље мале количине информација на различите дестинације.
Instead, it mimics the parallel communication architecture of the brain by sending small amounts of information to different destinations simultaneously.Ово опонаша понашање V1 неурона у примарном визуелном кортексу који се понашају као просторно-временски филтери који обрађују виртуелне сигнале
This mimics the behavior of the V1 neurons in the primary visual cortex which act as spatiotemporal filters in order to process visual signals such as edgesобично назива" тролист".[ 1] Такође се сугерише да облик храма на неки начин опонаша свете скулптуре које се налазе у њима.[ 2].
It is also suggested that the shape of the temple in some way mimics the sacred sculptures found within them.[25].пијани Џон прекида филм и опонаша расно набијена уверења Нормана док именује кандидата.
a drunken John interrupts the movie and mimics the racially charged beliefs of Norman while naming the candidate.Проширени инсулин се обично примењује ујутру и увече и опонаша базалну секрецију панкреаса.
Extended insulin is usually administered in the morning and evening and mimics the basal secretion of the pancreas.Сирови прах КСНУМКС-Метилтестостерон, који опонаша тестостерон, везује се за цитосолне андрогене рецепторе,
