ОПРЕЗНЕ - превод на Енглеском

• careful
• cautious
• wary
• prudent
• vigilant

Примери коришћења Опрезне на Српском и њихови преводи на Енглески

је његов ум у овој фази ствара много идеја и на опрезне контролу исто време и просејавање им( идеја) тешки.
stage generates lots of ideas and at the same time prudent control and sifting them(ideas) difficult.

САД морају бити опрезне у свом наступу према Русији.
the USA must be cautious in its approach towards Russia.

птице су врло опрезне и држе се у горњим гранама дрвећа.
the birds are very careful and keep in the upper branches of the trees.

Замолићемо Вас да изнад свега ове снаге остану проактивно опрезне и да се уздрже од насиља.
We ask that above all these forces remain vigilant, proactive and refrain from violence.

Имајте на уму да дате мјерења величине могу бити благо опрезне, јер се мјерења често узимају ручно.
Please note that size measurements given may wary slightly, as the measurements are often taken manually.

користе се за своје црне шеме и опрезне потезе.
use for their black schemes and prudent moves.

али су опрезне у кредитирању, тако да добијање кредита остаје велики проблем.
but they are cautious in lending, hence obtaining loans remains a huge problem.

Особе са бронхијалном астмом треба да буду веома опрезне у свом извођењу Хатха Иога асана.
People with bronchial asthma should be very careful in their performance of Hatha-Yoga asanas.

разумне и опрезне.
reasonable and cautious.

Земље са високим јавним дугом такође би требале да појачају своју одбрану спроводећи опрезне фискалне политике.".
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies.”.

Ово ће бити веома погодно за жене које су веома опрезне у планирању трудноће
This will be very convenient for women who are very careful in planning pregnancy

Удео будућих трошкова не може бити мањи од опрезне процене очекиваних будућих трошкова.
The share of future expenses may not be lower than the prudent assessment of expected future expenses.

брзопотезне и опрезне планинске овце могу дати звучне сигнале.
the quick-witted and cautious mountain sheep are able to give audible signals.

стручњаци упозоравају да ако нове мајке нису опрезне, ризикују озбиљно заразе своје дјеце својим властитим страховима
experts warn that if new mothers aren't careful, they risk seriously infecting their infants with their own fears

врло су опрезне.
are very prudent.

Као сам власник бизниса- заиста разумијем зашто су твртке често опрезне и избирљиве у вези са својим веб хостом.
As a business owner myself- I truly understand why businesses are often cautious and picky about their web host.

су рибе веома стидљиве и опрезне.
as the fish are very shy and cautious.

Труднице и жене у лактацији такође морају бити опрезне ако планирају да узимају такве пилуле.
Pregnant and lactating women also need to be cautious if planning to take such pills.

Очигледно су банке стварно опрезне у вези са било којом новом технологијом,
Obviously banks are really cautious about any new technology,

Поука је- за самосвесне и опрезне владе које желе да се врате својој сувереној националној политици- да је ово кључни тренутак истине који треба искористити.
The point is- for self-conscious and alert governments with the desire to return to their sovereign national politics- this is a crucial moment of truth to take advantage of.