ОПРЕЗУ - превод на Енглеском

• guard
• lookout
• alert
• vigilance
• caution

Примери коришћења Опрезу на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчке подморнице су у сталном опрезу поред норвешке обале
American submarines are on permanent alert off the Norwegian coast;

Данашњи хришћани морају да буду на опрезу због лажних доктрина које могу тако лако да нас преваре уколико нисмо изверзирани у Речи.
Christians today will find these words very relevant, as we must be on guard for false doctrines which can so easily deceive us if we are not well versed in the Word.

Будите на опрезу за граматичке или грешке употребу,
Be on the lookout for grammatical or usage errors,

Опрезу Чаробњак омогућава да одредите критеријуме који ће резултирати у обавештењу које се генеришу за вас на командној табли,
The Alert Wizard lets you specify criteria that will result in notification being generated for you on the dashboard,

У комбинацији са КСНУМКС мл на опрезу за изузетан чишћење снага дермарест псоријаза артритис кичме Нови тренд више примену током првог тромесечја и дебљег.
Combined with 5 ml of On Guard for exceptional cleaning power dermarest psoriasis arthritis spine recent trend more application during the first trimester and thicker.

Али, само реч о опрезу, избегавајте приказивање лица на вашој веб камери да бисте заштитили свој идентитет ако сте голи.
But just a word of caution, avoid showing your face on your webcam to protect your identity if you're getting naked.

Будите на опрезу за граматичке или грешке употребу,
Be on the lookout for grammatical or usage mistakes,

Али с обзиром да је веће опет на опрезу, није добро време да их Стефан наљути.
But with the council back on the alert, It is not a good time for Stefan to fly off the handle.

Због тога се препоручује да будете на опрезу када сродници имају проблема са имунолошким системом и повремено ураде одговарајуће тестове.
Therefore, it is recommended to be on your guard when the next of kin has problems with the immune system, and periodically make appropriate tests.

Будите на опрезу за граматичке или грешке употребу,
Be on the lookout for grammatical or usage errors,

Сељаци морају бити на опрезу, јер ће их чиновничке комисије преварити исто онако као што су их преварили племићки комитети.
The peasants must be on the alert, because commissions of officials will cheat them just as they were cheated by the committees of nobles.

Морамо да будемо на опрезу због било какве девијације која може да умањи важност Христа као Спаситеља и Господа.
We must be on guard for any deviation that minimizes the greatness of Christ as Lord and Savior.

Будите на опрезу за бравара који нуди један цитат,
Be on the lookout for a locksmith that offers a quote

Игра чини тим да се стално буде на опрезу, коммуницировать, мисли брзо
The game causes the team to be constantly on the alert, to communicate, to think fast

Будите на опрезу за граматичке или грешке употребу,
Be on the lookout for grammatical or usage mistakes,

Желим да нагласим још једном да будете на опрезу када наручујете лек, јер се на тржишту
I want to emphasize one last time that you should be on guard when ordering the remedy,

Будите на опрезу за граматичке или грешке употребу,
Be on the lookout for grammatical or usage errors,

Данашњи хришћани морају да буду на опрезу због лажних доктрина које могу тако лако да нас преваре уколико нисмо изверзирани у Речи.
Today's Christian must be on guard for false doctrines which can so easily deceive us if we are not well versed in the Word.

Будите на опрезу, проверите за 14 поена,
Be on the alert, check for 14 points,

оба играча морају бити на опрезу због повољног напретка пјешака
both players need to be on the lookout for favourable pawn advances