ОПРЕМЉЕНИМ - превод на Енглеском

• equipped
• furnished
• fitted with

Примери коришћења Опремљеним на Српском и њихови преводи на Енглески

У првом случају то значи узгој животиња у посебно опремљеним просторијама. Често се користе шупе.
In the first case, it means the breeding of animals in specially equipped premises. Often used sheds.

Компанија је развила свој први мотор након експериментисања са тешким бициклистичким оквиром опремљеним Минервиним мотором који је био причвршћен за предњи под.
The company developed its first motorcycle after experimenting with a heavy bicycle frame fitted with a Minerva engine clamped to the front downtube.

са изврсно опремљеним собама и простором.
with exquisitely furnished rooms and spaces.

Такође ћете имати 24 сата приступ компјутерским лабораторијама опремљеним са свим најновијим компјутерским софтвером.
You will also have 24-hour access to computer labs equipped with all the latest computer software.

са великим прозорима и опремљеним балконима, многи са директним погледом на Андаман Сеа.
with large windows and furnished balconies, many featuring direct Andaman Sea views.

Одлагање биолошког отпада врши се у посебним постројењима или у посебно опремљеним радионицама, у биотермалним јама након дезинфекције.
Biological waste disposal is carried out in special plants or in separately equipped workshops, in biothermal pits after disinfection.

телефоном и са купатилом опремљеним са купатилом или туш.
a private bathroom equipped with a bath or shower.

Најбоље је бавити се опремљеним базенима за специјалне уређаје,
It is best to engage in equipped with special devices pools,

Хотел је класична старија зграда која је лијепо направљена са прекрасно опремљеним собама( иако малим попут већине европских хотела)
The hotel is a classic older building that has been beautifully done with wonderfully appointed rooms(although small like most European Hotels)

Спајање у аутомобилу опремљеним ручним мењачем је у основи неопходно за покретање кретања возила.
Coupling in a car equipped with manual transmission is basically necessary to start the movement of the vehicle.

Предност треба дати моделима опремљеним бројним ормарима
Preference should be given to models equipped with numerous cabinets

Ради са најчешћим ресурсима, опремљеним интегрисаним конвертором који је у интеракцији са већином популарних формата.
It works with the most common resources, equipped with an integrated converter that interacts with most of the popular formats.

Контактирати паљење, који се раније користио у уређајима опремљеним бензинским моторима,
Contact ignition, which was previously used in devices equipped with gasoline engines,

са кућама опремљеним ниским лустерима
in homes appointed with low chandeliers

видимо смарт телефонима опремљеним овом нове генерације СоЦ.
expect to see smartphones equipped with this new-generation SoC.

посебној групи радника Гестапо радија, опремљеним најсавременијим уређајима прислушкивања.
a special group of Gestapo radio personnel, equipped with state-of-the-art eavesdropping devices.

НАТО трупе су се суочиле са новим смртоносним оружјем које су користили милитантни- малим дроновима опремљеним невођеним бомбама.
NATO troops were confronted with new lethal weapons used by militants- small drones equipped with unguided bombs.

ЕИТ РавМатериалс има за циљ подизање нове генерације иноватора у Европи опремљеним потребним предузетничким мишљењем за дизајнирање
EIT RawMaterials aims to raise a new generation of innovators in Europe equipped with the necessary entrepreneurial mindset for designing

поготово када он служи до те невоље са стране ГК бае у опремљеним оделима који су направљени за скакање док позирају.
especially when he serves up that swoon with a side of GQ bae in fitted suits that were made for jumping while posing.

просторија ће бити заштићена стаклокерамичким вратима опремљеним аутоматском бравом.
the room will be protected by a glass-ceramic door equipped with an automatic lock.