ОПРЕМЉЕНИХ - превод на Енглеском

• equipped
• furnished
• fitted

Примери коришћења Опремљених на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов„ Живот Петра Великог” и до данас је једна од најлепше опремљених српских књига.
His”Life of Peter the Great” is considered one of the best equipped Serbian books until the very day.

низ салона опремљених у стилу Луја XV
a number of lounges furnished in the style of Louis XV

с њим сто осамдесет хиљада људи опремљених за бој.
who had one hundred and eighty thousand equipped for war.

омогућио студентима коришћење адекватно опремљених наставних лабораторија.
allow students the use of adequately equipped laboratories.

Средства Универзитета састоје се од модерних зграда, опремљених лабораторија на високим техничким стандардима,
The University's assets comprise modern buildings, equipped with laboratories at high technical standards,

Власници хладњака опремљених овим интелигентним системом за аутоматско замрзавање уочавају повећану потрошњу електричне енергије током рада уређаја.
Owners of refrigerators equipped with this intelligent auto-freezing system note increased electricity consumption during operation of the device.

Тимови распоређени широм САД послали су око 75 балона опремљених камерама и трагачима на висину од 80. 000 стопа.
Teams across the US are sending approximately 75 balloons equipped with cameras and trackers over 80,000 feet in the air.

У области одговорности 72. бригаде у селу Светлодарско стигао је одред од 28 људи, опремљених у униформу по узору на НАТО“, прецизирао је он.
In the area of responsibility of the 72nd brigade in the village of Svetlodarsk came a detachment of 28 men equipped with NATO uniforms," Osadchy said.

Са тако високом оштрином на тржишту нема других модела опремљених додатном густоћом од 806 пиксела.
With such high sharpness on the market there are no other models equipped with an additional density of 806 pixels.

уместо ротирајућих наплатака опремљених ножевима.
instead of rotating rims equipped with knives.

Не разумеју сви наши радници зашто је два милиона Израелаца поразило тако много Арапа опремљених нашим оружјем?
Not every one of our workers understands: why 2 million Israelis defeated so many Arabs, equipped with our weapons?

Мешавине на бази растварача су добре за обраду површина опремљених системима подног грејања.
Solvent-based blends are good for treating surfaces equipped with underfloor heating systems.

циљање ракета опремљених радарском главом обављало је радар.
targeting missiles equipped with a radar head was carried out by the radar.

боље је купити модерне моделе инкубатора опремљених аутоматским системима за одржавање температуре и влажности.
it is better to buy modern models of incubators equipped with automatic systems for maintaining temperature and humidity.

стручњаци препоручују куповину соковника опремљених сепараторима од нерђајућег челика,
experts recommend buying a juicer equipped with stainless steel separators,

преко 15. 000 квадратних метара фабрике и опремљених висококвалитетним производним и тестним машинама.
over 15000 square meters factory and equipped with high quality production&testing machines.

грешке у ЛогмеОнце опремљених са вама, без обзира на то да ли нас обавести о или да на неки други начин постали свесни тих мана или грешака.
errors in LogmeOnce furnished to you, regardless of whether you inform us of or we otherwise become aware of such defects or errors.

десетине хиљада пловила опремљених, Солар Солве је компанија којој можете вјеровати да понуди највиши квалитет морске сунчеве нијансе
tens of thousands of vessels fitted, Solar Solve are a company you can trust to offer the highest quality marine sun shades

гости могу да одаберу из елегантно опремљених хотелских соба са погледом на језеро
guests can choose from elegantly furnished hotel rooms with lake views

предузетничке појединце, опремљених светске класе професионалних знања,
entrepreneurial individuals, equipped with world class professional knowledge,