ОПСАДЕ - превод на Енглеском

• siege
• sieges

Примери коришћења Опсаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Године приликом опсаде Тулуза.
The Siege of Toulouse.

Немачка издваја 12 милиона евра за помен жртвама опсаде Лењинграда.
German government allocates €12 million of assistance for Leningrad Siege victims.

Почетак опсаде и прва немачка офанзива.
The start of the siege and the first German offensive 2.3.

Направљени су током опсаде Лењинграда, а дизајнирао их је Александар Дејнека.
They were made during the Siege of Leningrad and designed by Alexander Deineka.

Тек после тромесечне опсаде град је пао.
And after forty days of siege, the town fell.

Опсаде планете АР-558.
The Siege of AR- 558.

До краја опсаде је погинуло око 65. 000 коња и једли.
By the end of the siege, approximately 65,000 horses were killed and eaten.

Након четвородневне опсаде, град се предао.
After a few days of siege, the city had to surrender.

Јерусалим је пао после опсаде која је трајала око пет месеци.
Jerusalem was vanquished after a siege that lasted five weeks.

Почетак опсаде и прва немачка офанзиваУреди.
The start of the siege and first German offensive.

Почетак опсаде и прва немачка офанзиваУреди.
The start of the siege and the first German offensive.

Монголи су уништили град током опсаде Багдада у 13. веку.
The Mongols destroyed the city during the siege of Baghdad in the 13th century.

Прва забележена употреба ове коњичке силе била је током опсаде Дамаска( 634).
The first recorded use of this mounted force was during the Siege of Damascus(634).

Такође смо онемогућили систем опсаде.
We also disabled the siege system.

Надаље ништа није познато о току опсаде или о градским утврђењима.
Next to nothing is known about the course of the siege or the city's fortifications.

Жичара је уништена на почетку опсаде Сарајева.
The Cable Car was destroyed at the beginning of the siege.

Пунч је коначно ослобођен опсаде након годину дана.
Poonch was finally relieved after a siege of over a year.

Неће бити 10-годишње опсаде.
It will not be besieged ten years.

Немачка карта завршне фазе опсаде Кандије током османско-млетачког рата 1645-1669.
German map of the final phase of the Siege of Candia during the Ottoman-Venetian War of 1645-1669.

Након једанаест месеци опсаде Британци су напустили Бостон и отпловили за Нову Шкотску.
After eleven months of siege the British abandoned Boston by sailing to Nova Scotia.