ОПСЕЖНА - превод на Енглеском

• extensive
• comprehensive

Примери коришћења Опсежна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ју гарден је опсежна кинеска башта која се налази поред Градског бога Храма на североистоку Старог града Шангаја у месту Хуангпу Ку, Шангај Ши.
Yu Garden is an extensive Chinese garden located beside the City God Temple in the northeast of the Old City of Shanghai at Huangpu Qu, Shanghai Shi.

Проведена је опсежна анализа и на основу ње припремљени стратешки
A thorough analysis has been conducted based on which strategic documents

Оваквим приступом филмски аутори спроводе дуготрајна и опсежна истраживања и дају етнологији значајан материјал за даља проучавања.
With this approach, film authors conduct long-term and thorough investigations and provide ethnology with material for further studies.

Ан опсежна уводна прича могли опростити Нинтендо,
An extensive introductory story you could forgive Nintendo,

Цхирп је минимални ЦМС који има за циљ да буде мање опсежна алтернатива ВордПрессу.
Chyrp is a minimal CMS that aims to be a less bulky alternative to WordPress.

Корисници који су Цисион-у дали позитивне повратне информације као што је опсежна и ажурирана база података новинара и утицајних људи.
Users who gave Cision positive feedback like the extensive and updated database of journalists and influencers it has.

Опсежна студија коју је спровела америчка истраживачка фирма Ипсос открила је да су у Сједињеним Државама најусамљенији
A comprehensive study conducted by the US research firm Ipsos found that the loneliest people in the United States came from Generation Z,

Такође сам осетио да је колица била изузетно тешка и опсежна, имала Ц-одсек,
I also felt the pushchair was extremely heavy and bulky, having had a C-section,

веб локацији пројекта xVRML.[ 1] Сви осим примера могу се преузети са SourceForge-a.[ 2] Опсежна и растућа библиотека предмета доступна је за јавну употребу путем странице xVRML Project.
the examples may be downloaded from the Project SourceForge site.[2] An extensive and growing object library is available for public use through the xVRML Project site.[1].

ли можеш?" У оквиру пројекта је израдом профила младих незапослених Рома/ киња развијена опсежна база података за потребе бољег дефинисања локалних мера јавне политике које би могле делотоворније
certain job.• Novi Bečej Roma organization-"Are you aware, are you able?"Project developed a comprehensive data base profiling the unemployed young Roma population in order to better define the local level policies

Ови опсежни протести навели су Каунду да схвати потребу за реформом.
These extensive protests made Kaunda realise the need for reform.

Trenutno sprovodimo opsežnu reviziju našeg sistema snabdevanja.
We are currently conducting a comprehensive audit… our supply system.

Текстови за опсежно читање морају бити умерене дужине.
Texts for extensive reading must be of moderate length.

Најновије верзије долазе са опсежном документацијом и заједницом подршке.
Recent versions come with an extensive documentation and a supportive community behind.

Кликните овдје да видите ВХСР-ову опсежну листу потенцијалних домаћина веб страница.
Click here to see WHSR's comprehensive list of potential website hosts.

Ја сам опсежно истраживање у Кендрикс.
I did extensive research at Kendricks.

Sredstva za opsežno istraživanje.
Backed by extensive research.

Добићете опсежну практичну обуку.
You will receive extensive practical training.

Brain hemorrhaging-- prilično opsežne na lijevoj strani.
Brain hemorrhaging-- pretty extensive on the left side.

Krenula je opsežna potraga za njim, ali muškarac nije pronađen.
An extensive search was conducted but the man was not found.