ОПСЕЖНЕ - превод на Енглеском

• extensive
• comprehensive
• wide-ranging

Примери коришћења Опсежне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова питања се проучавају из опсежне компаративне анализе која укључује широку географску перспективу
These questions are studied from an extensive comparative analysis involving a wide geographical perspective

Прво, имамо опсежне, директне, посматрачке доказе еволуције на делу,
First, we have abundant, direct, observational evidence of evolution in action,

Дворац на острву има опсежне остатке обнове Јерменије.
on the island has the extensive remains of Armenian rebuilding.

спонзори ће расправљати о томе како провести опсежне студије у фази 3.
sponsors will discuss how to conduct large-scale studies in phase 3.

ВАШИНГТОН- Министарство правде САД оптужило је двојицу кинеских држављана за спровођење опсежне хакерске кампање ради крађе података од америчких компанија.
WASHINGTON- The Justice Department is charging two Chinese citizens with carrying out an extensive hacking campaign to steal data from US companies.

Такав механизам би такође омогућио да се реше многа питања и сумње везане за САД које се тичу укључивања већег броја америчких организација у опсежне биолошке активности двоструке намене.
Such mechanism would also allow removing many questions to the United States as regards the involvement of several US organisations into large-scale double application biological activities.

постану дио опсежне европске мреже изврсности у јавном сектору.
to become part of an extensive European network of public sector excellence.

Костарика се фокусира на снажан екотуризам који привлачи многе туристе да обиђу опсежне националне паркове
Costa Rica focuses on a strong ecotourism which draws many tourists to visit the extensive national parks

Такав механизам би такође омогућио да се реше многа питања и сумње везане за САД које се тичу укључивања већег броја америчких организација у опсежне биолошке активности двоструке намене.
Such a mechanism would also remove many questions to the United States in connection with the involvement of a number of American organizations in a large-scale biological activity of double application.

у више случајева доставила опсежне сетове података са прегледом главних законских решења у овој области
the Commission submitted comprehensive sets of data containing an overview of main legal solutions from this area

подузима опсежне и свеобухватне изложбе брендова у земљи
undertakes large-scale comprehensive brand exhibitions at home

Округли сто организован је како би се представници компанија које се баве малопродајом у Србији упознали са детаљима пројекта опсежне анализе тржишта малопродаје у Србији, а коју је покренула Комисија за заштита конкуренције, али и како би управо они који се баве пословањем
The roundtable is organized so that representatives of companies operating in the retail trade sector in Serbia would be introduced to relevant details of a comprehensive inquiry project regarding retail trade market in Serbia instituted by the Commission for Protection of Competition;

Округли сто организован је како би се представници компанија које се баве малопродајом у Републици Србији упознали са детаљима пројекта опсежне анализе тржишта малопродаје у Србији а коју је покренула Комисија,
The roundtable is organized so that representatives of companies operating in retail trade sector in the Republic of Serbia would be introduced to relevant details of a comprehensive inquiry project regarding retail market in Serbia,

Ови опсежни протести навели су Каунду да схвати потребу за реформом.
These extensive protests made Kaunda realise the need for reform.

Trenutno sprovodimo opsežnu reviziju našeg sistema snabdevanja.
We are currently conducting a comprehensive audit… our supply system.

Текстови за опсежно читање морају бити умерене дужине.
Texts for extensive reading must be of moderate length.

Најновије верзије долазе са опсежном документацијом и заједницом подршке.
Recent versions come with an extensive documentation and a supportive community behind.

Кликните овдје да видите ВХСР-ову опсежну листу потенцијалних домаћина веб страница.
Click here to see WHSR's comprehensive list of potential website hosts.

Опсежна прилагођавања кроз процес оплемењивања
Extensive customization through the refinement process

Опсежна листа партнера( добављача) у заједници.
A comprehensive list of community partners(vendors).