ОПСЕРВАТОРИЈЕ - превод на Енглеском

• observatory
• observatories

Примери коришћења Опсерваторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Предложио сам да њихов премијер Идеја о опсерваторије На Хималајима.
I proposed to their prime minister the idea of an observatory in the Himalayas.

Шмид почиње да уређује Публикацију опсерваторије Атина.
Schmidt also started the editing of Publications of the Observatory of Athens.

Учествовао је у конструкцији опсерваторије у Лувру.
He participated in the construction of an observatory at the Louvre.

Кристијан Лонгомонтанус је постао први директор опсерваторије.
Christian Longomontanus became the first director of the observatory.

Године 1960. поставио је масивни радио предајник у близини опсерваторије у Западној Вирџинији.
In 1960, he set up a massive radio transmitter near an observatory in West Virginia.

Додељено им и астрономи на зрна терену у близини опсерваторије у Упице.
Assigned toward them also astronomers at crop field near the observatory in Úpice.

Многе свемирске опсерваторије су већ испуниле своју мисију,
Many space observatories have already completed their missions,

Међутим, модерне радио-астрономске опсерваторије као што су ВЛА,
However, modern radio-astronomical observatories such as VLA,

Истраживање и ширење Вхитепаперс, студије и опсерваторије Покривање Дигитализација са којима смо подршку развоју дигиталног знања.
Whitepapers, Studies and Observatories Covering Digitalization with which we support the development of digital knowledge.

Други савезни постројења су националне опсерваторије и технологије Лабораторији Национална лабораторија Лос Аламоса( LANL)
Other federal installations include national observatories and the technology labs of Los Alamos National Laboratory(LANL)

Стога су основане многе националне опсерваторије, прва 1632. године у Лајдену у Низоземској републици.
Many national observatories were therefore established, the first in 1632 at Leiden in the Dutch Republic.

истраживачке институције, опсерваторије и музеје науке у земљи,
research institutions, observatories, and science museums

Опсерваторије Мауна Кеа имају 13 телескопа које је изградило једанаест земаља на планинском самиту,
The Mauna Kea Observatories have 13 telescopes constructed by eleven countries at the mountain's summit,

која се протеже кроз многе опсерваторије широм света, производи запањујућу количину података која је превелика за пренос путем интернета.
which stretches across many observatories worldwide, produces an astounding amount of data that is too large to transfer by internet.

Сходно томе, инфрацрвене опсерваторије морају бити смештене на високим,
Consequently, infrared observatories have to be located in high,

CITI-SENSE је европски пројекат који развија грађанске опсерваторије како би оснажио грађане
CITI-SENSE is a European research project that develops citizens' observatories to empower citizens to contribute to

До краја 19. века, опсерваторије су постављене на скромним узвишењима и близу градова
Prior to the late 19th century, observatories were placed at modest elevations

Свемирске опсерваторије генерално можемо поделити на две класе: мисије које мапирају читаво небо, и опсерваторије које посматрају одређене делове неба.
Space observatories can generally be divided into two classes: missions which map the entire sky(surveys), and observatories which focus on selected astronomical objects or parts of the sky.

из седмице у седмицу, наводе истраживачи Опсерваторије у Лондону( НБО), која га је анализирала.
according to the London-based Northolt Branch Observatories(NBO) that analysed it.

Интересовање за астрономију довело га је до опсерваторије Универзитета у Кентакију,
Interest in astronomy led him to visitor nights at the Observatory of the University of Kentucky,