ОПСТРУКЦИЈА - превод на Енглеском

• obstruction
• filibuster
• obstructions
• impassability

Примери коришћења Опструкција на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се посветимо БНЦ медицинска дописник Тамара Цоннорс За више информација о физичкој путарине Ово опструкција може бити имајући у сенатора Грант.
Let's turn to bnc's medical correspondent tamara connors For more information on the physical toll This filibuster could be having on senator grant.

Уопштено, његова примена се не препоручује у присуству интестиналних опструкција или запаљења, стенозе пилоруса,
In general, its use is not recommended in the presence of intestinal obstructions or inflammation, pyloric stenosis,

масовним протестима на улицама Вашингтона да се прекине опструкција од стране Соутхерн сенатора одлучни да блокирају закон гласачких права.
mass protests in the streets of Washington to break the filibuster by Southern Senators determined to block the Voting Rights Act.

праве разне врсте опструкција, док косовска влада своје неуспехе правда недостатком новца за повратак.
constantly make various kinds of obstructions, while Kosovo Government complains that they cannot provide any money for the returns.

ограничења саобраћаја и опструкција саобраћаја).
traffic restrictions and obstructions of traffic).

Прво морамо разликовати да ли је опструкција непотпуно( жртва може кашљати,
First of all we have to distinguish if the obstruction is incomplete(the victim may cough,

Стање које карактерише опструкција коронарних артерија,
The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries,

На основу ових специјалистичких студијаТо мора да одлучи колико је озбиљна опструкција УПЈ, да ли је то претња у бубрегу
Based on these studies specialistIt must decide how serious the obstruction of UPJ, whether it is a threat to the kidney

Поред тога, опструкција река услед клизишта
Additionally, the obstruction of rivers due landslides

Када се уклања опструкција, лопатице ће се вратити
When the obstruction is removed,

Ако је опструкција завршена, почећемо са пет интеркапуларних удараца и после пет трбушних компресија( познат
If the obstruction is complete we will start with five interscapular strokes

У неким случајевима опструкција остаје блокирана
In some cases, the obstruction remains blocked

Ова компресија уретре отежава бешику да генерише довољан притисак како би се превазишла опструкција( увећана простата).
This compression of the urethra makes it difficult for the bladder to generate enough pressure to overcome the obstruction(enlarged prostate).

хитна операција се изводи као опструкција да се заустави неће радити без ње.
emergency surgery is performed as an obstruction to stop will not work without it.

масовним протестима на улицама Вашингтона да се прекине опструкција од стране Соутхерн сенатора одлучни да блокирају закон гласачких права.
parliamentary struggle on the Senate floor and to break the filibuster by Southern senators determined to block passage of the Voting Rights Act(VRA).

дима и других потенцијалних опструкција које би иначе инхибирале респирацију,
other potential obstructions that would otherwise inhibit respiration,

Ово се обично ради када постоји опструкција у ваздушном путу узрокованом туморима
This is usually done when there is an obstruction in the air pathway caused by tumors

је још увек присутна опструкција повратка избеглих Срба у ту земљу.
of that state and that there was still an obstruction of the return of the displaced Serbs in that country.

Водите бригу о чишћењу емоционалних опструкција у којима леже стари преступи
Take care of clearing emotional obstructions in which old offenses

Ometanje je opstrukcija za konstrukciju.
Distraction is an obstruction to the construction.