ОПТИЧКОМ - превод на Енглеском

• optical

Примери коришћења Оптичком на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно оне у оптичком нерву.
specifically the ones in the optic nerve.

Наравно, оптички нерв који је визуелно посматрао лекар ока да је оштећен на 80 посто, је крхка него на оптичком нерву са мањом штетом.
Certainly an optic nerve that has been visually observed by the eye doctor to be 80 percent damaged is more fragile than on optic nerve with less damage.

Бетаксолол хидрохлорид у поређењу са другим аналогама не смањује проток крви у оптичком нерву.
Betaxolol hydrochloride in comparison with other analogs does not reduce blood flow in the optic nerve.

отклањање мрежњаче, оток у оптичком нерву, промене рожњаче,
swelling in the optic nerve, changes in the cornea,

Погоршање визуелних функција у глаукому повезано је са атрофичним променама у оптичком нерву.
The deterioration of visual functions in glaucoma is associated with atrophic changes in the optic nerve.

Бетаксолол хидрохлорид у поређењу са другим аналогама не смањује проток крви у оптичком нерву.
Betaxolol hydrochloride in comparison with other analogues does not reduce blood flow in the optic nerve.

притисак у предњем делу ока може изазвати стрес на оптичком нерву.
pressure in the front of the eye can cause stress to the optic nerve.

Прстен ласерског жироскопа дели сноп ласерске светлости у два дела, у супротним смеровима, кроз уске тунеле у затвореном оптичком кружном путовању по ободу блока троугластих температурно стабилних слојева стакла са одразом огледала постављеним у сваком углу троугла( види слику десно).
A ring laser gyro splits a beam of laser light into two beams in opposite directions through narrow tunnels in a closed circular optical path around the perimeter of a triangular block of temperature-stable Cervit glass with reflecting mirrors placed in each corner.

Шум ударца је тип електронског шума, који се јавља кад је коначни број честица( као што су електрони у електронском колу или фотони у оптичком уређају) довољно мали да произведе статистичке флуктуације сигнала.
Shot noise is a type of electronic noise that occurs when the finite number of particles(such as electrons in an electronic circuit or photons in an optical device) is small enough to give rise to statistical fluctuations in a signal.

Цалкинсов тим је очекивао губитак комуникације у оптичком нерву очију,
The authors expected to find a loss of communication in the optic nerve of the eye,

Доктор у оптичком салону, у коме се сакупљају сочива,
Doctor in optics salon where picked up lenses for you,

тако да специјалиста у оптичком салону не може само да узме контактне сочива, али и открива знаке других болести.
so a specialist in optics salon can do not just pick up contact lenses, but also reveal signs of other diseases.

чињеница да ћелије у мом оптичком нерву тако брзо умиру,
the fact that the cells in my optic nerve were dying so fast,

може озбиљно утицати на очи које узрокују увеитис са гњечем у очима и упале у оптичком нерву.
can seriously affect the eyes causing uveitis with pus in both eyes and inflammation in the optic nerve.

Šta je optička iluzija?
What is optical illusion?

Оптички рад и филтери су забрањени.
Optical work and filters are forbidden.

Квалитативна оптичка својства рудних минерала.
Qualitative optical properties of ore minerals.

Nelinearni efekti u optičkom vlaknu. Sadržaj praktične nastave.
Nonlinear effects in optical fibers… Contents of exercises.

Optička vlakna, osobine i tehnologija.
Optical fibers, properties and technology.

Takođe poseduje optičku stabilizaciju slike.
It too has optical image stabilisation.