ОПТУЖЕНИХ - превод на Енглеском

• accused
• defendants
• charged
• indicted
• defendant
• co-defendants
• suspected

Примери коришћења Оптужених на Српском и њихови преводи на Енглески

Правила за премјештање осумњичених, оптужених и осуђених на здравствене установе.
Rules for the transfer of suspects, accused and convicted to health facilities.

Вхите поротници чешће до Ухапсицу црне оптужених.
White jurors are more likely to incarcerate black defendants.

Медицинско обезбеђење осумњичених, оптужених и осуђених за превоз
Medical provision of suspects, accused and convicted for transportation

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
Michael is stunned to see that Hanna is one of the defendants.

Број оптужених пунољетних починоца кривичних дјела.
Number of accused adult perpetrators of criminal offences.

Свих 14 оптужених су проглашени кривим.
All four defendants were found guilty.

Медицинско обезбеђење осумњичених, оптужених и осуђених за превоз
Medical support for suspects, accused and convicted persons during transportation

Сва петорица оптужених Срба изјаснили су се да нису криви.
All five Serb defendants have pleaded not guilty.

Медицинско и превентивно одржавање осумњичених, оптужених и осуђених у медицинској јединици.
Medical and preventive maintenance of suspects, accused and convicted in a medical unit.

Свих 14 оптужених су проглашени кривим.
All 14 defendants have pleaded guilty.

ђакона и лажно оптужених људи.
stonemasons and falsely accused people.

Свих 13 оптужених су из Новог Града.
All 19 defendants are from New York City.

Аргументи оптужених нису узимани у обзир.
The defendants' arguments are not well taken.

Десетак оптужених је још у бекству.
Ten defendants are still at large.

Свих 13 оптужених су из Новог Града.
The other three defendants are all from New York City.

Да, иста двојица оптужених.
Yes. The same two defendants.

по вишој стопи од белих оптужених.
at a higher rate than white defendants.

Уместо тога су се користили лажним признањима, које су мучењем извукли од оптужених.[ 58].
They instead relied on false confessions extorted or beaten out of the defendants.[71].

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
Michael is horrified to discover that Hanna is one of those on trial.

Забрињавајуће је и занемаривање од стране Трибунала основних права оптужених.
It is also alarming that the ICTY is ignoring the fundamental rights of defendants.