ОПТУЖЕНОГ - превод на Енглеском

• accused
• defendant
• charged
• indicted

Примери коришћења Оптуженог на Српском и њихови преводи на Енглески

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
It is these questions that determine the fate of the accused.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
These are the questions that will determine the fate of the accused.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
These questions are to decide the fate of the accused.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
These questions must determine the accused's fate.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
These are the questions which will determine the fate of the accused.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
These should determine the fate of the accused.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
Those are the questions that must determine the fate of the accused.

Та питања морају одредити и судбину оптуженог.
These questions will define the accused's fate.

Дакле, јесте ли били заљубљени у оптуженог када сте се венчали за господина Грандфорта?
Then were you in love with the accused at the time of your marriage to Monsieur Grandfort?

Закон у Цолораду чини оптуженог у таквом случају одговорном за не мање од 100 долара,
Colorado law makes the defendant in such a case liable for not less than $100,

Међутим, хапшење младог афроамеричког човека оптуженог за покушај силовања бијелке жене изазвало је нереде у расама које су оставиле стотине мртвих и уништиле већину Греенвоода.
But the arrest of a young African American man accused of attempting to rape a white woman sparked a race riot that left hundreds dead and destroyed most of Greenwood.

Мицхаел Ианг је обучио оптуженог како да користи цовцом уређај за сигурну комуникацију са Мицхаел Ианг-ом путем шифрованих порука.
Michael Yang trained defendant on how to use the covcom device to communicate securely with Michael Yang via encrypted messages.

Када се коло састоји од само једног оптуженог кондензатора и отпорника,
When a circuit consists of only a charged capacitor and a resistor,

Дајемо оптуженог за један дан Признајем и изјасни ублажавање…
We grant the accused one day to confess

Беллингкат је успео да раскринка стварни идентитет другог осумњиченог оптуженог од стране црногорског тужиоца
Bellingcat has been able to unmask the real identity of the second suspect indicted by the Montenegro prosecutor,

Нека записник да је сведок Је идентификовала оптуженог, Цхарлес Махонеи,
Let the record show that the witness has identified the defendant, Charles Mahoney,

Фоксова хит серија' 24' представља Дениса Хопера као злочинца Виктора Дражена, оптуженог за злочине на Косову.
Fox's hit"real-time" series 24 features Dennis Hopper as villain Victor Drazen, accused of atrocities in Kosovo.

ухапшавање Тавераса и оптуженог за" крађу службе".
having Taveras arrested and charged with“theft of service”.

Суд може изрећи хапшење ако имовина оптуженог делује као обезбеђење за задовољење потраживања.
An arrest may be imposed by the court if the property of the defendant acts as a security to satisfy the claim.

Ништа друго не пада на ум осим како ЦДЦ увек износи злогласно истраживање оптуженог Пола Торсена, да вакцине не изазивају аутизам!
None comes to mind more so than the CDC's always trotting out the indicted Poul Thorsen's infamous research that vaccines don't cause autism!