ОПТУЖИО ЈЕ - превод на Енглеском

• accused
• has accused
• charged
• blamed

Примери коришћења Оптужио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока
US Secretary of State Rex Tillerson has accused Iran of“alarming ongoing provocations” aimed at destabilising the Middle East

Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока и поткопавање америчких интереса.
Tillerson accused Iran of"alarming ongoing provocations" aimed at destabilizing the Middle East and undermining American interests.

Сваљивање властите кривице на другога, стручњак за бомбардовање авганистанских свадби оптужио је нас за„ неприцизно гађање“, написао је Рогозин на Твитеру.
Laying one's own fault at someone else's door- a specialist in bombing of Afghan weddings has accused us of‘inaccurate bombing'," he wrote on the social network.

Ирански председник Махмуд Ахмадинеџад оптужио је данас Запад за нуклеарно„ застрашивање” у свом говору пред Генералном скупштином УН који су бојкотовале Сједињене Америчке Државе и Израел.
Mahmoud Ahmadinejad, Iran's president, has accused the West of nuclear"intimidation" in speech to the UN general assembly which was boycotted by the US and Israel.

Тадашњи амерички председник Џорџ Буш оптужио је Иран за„ провокативни чин“ пошто је пет малих иранских бродића кружило око америчког разарача„ Хопер“.
Bush accused Iran of a"provocative act" after five small Iranian craft buzzed around the destroyer USS Hopper.

Амерички државни секретар Мајк Помпео оптужио је Русију да активно ради на подривању међународних санкција Северној Кореји.
US Secretary of State, Mike Pompeo, has accused Russia of undermining the international sanctions on North Korea.

Харири је рекао како страхује од атентата и оптужио је Иран и Хезболах да сеју раздор у региону.
Hariri said he feared assassination and accused Iran and Hizballah of sowing strife in the region.

Републикански кандидат Мит Ромни оптужио је Обаму да је исувише„ мек” према Москви
Republican candidate Mitt Romney has accused Obama of being soft on Moscow during his four-year term

Пољска сноси део кривице за рат и оптужио је тадашњу пољску владу за антисемитизам.
recently alleged that Poland bears some blame for the war and accused Poland's government of the time of anti-Semitism.

Руски министар спољних послова оптужио је ЕУ и САД
Russia's Foreign Ministry has accused the European Union

Председник Венецуеле Николас Мадуро оптужио је бившег председника Колумбије Алвара Урибеа, да планира његово убиство.
Venezuelan President Nicolas Maduro has accused former Colombian president Alvaro Uribe of plotting to assassinate him.

Оптужио је неке посланике за неправде
He accused some deputies of injustice

Оптужио је медије и естаблишмент да су организовали заверу против њега
He accused the media and the establishment of orchestrating a conspiracy against him,

Оптужио је министра да је неспособан,
He accused the minister of being incompetent

Када се вратио у добро здравље, оптужио је Барбота да покушава да преузме власт од њега.
Once back in good health, he accused Barbot of trying to take power from him.

РАМАЛА- Палестински председник Махмуд Абас оптужио је своје ривале из екстремистичког покрета Хамас да служе америчким интересима тиме што одбијају да се одрекну контроле над појасом Газе.
RAMALLAH, West Bank(AP)- Palestinian President Mahmoud Abbas is accusing his Hamas rivals of serving U.S. interests by refusing to relinquish control of the Gaza Strip.

Оптужио је Москву да тражи начин да ослаби европски пројекат,
He accused Moscow for finding a way to weaken the European project,

Када се вратио у добро здравље, оптужио је Барбота да покушава да преузме власт од њега.
When he was fully recovered, he accused Barbot of trying to take power from him.

ВАШИНГТОН- Амерички председник Доналд Трамп оптужио је данас Катар да финансира тероризам на„ веома високом нивоу” и рекао да то одмах мора престати.
President Donald Trump is accusing Qatar of funding terrorism at a"very high level" and says it must stop now.

Оптужио је министра да је неспособан,
He accused the minister of incompetence