ОПУШТАЈУ - превод на Енглеском

Одржава крвне судове од одговора на хемикалије које их опуштају и олакшавају проток крви.

It keeps blood vessels from responding to the chemicals that relax them and ease the flow of blood.

који се смирују и опуштају.

which calm and relax.

лишћа метвице такође савршено опуштају, побољшавају сан,

mint leaves also perfectly relax, improve sleep,

Ова процедура има општи позитиван утицај на тело као целину- мишићи опуштају, болни осећаји се смањују,

This procedure has a general positive effect on the organism as a whole- the muscles relax, the painful sensations decrease,

сужени током спавања само зато што се мишићи грла више опуштају него што је нормално.

narrowed during sleep simply because your throat muscles are more relaxed than normal.

Затим, опуштају мишиће да затворе рупу,

Then, they relax the muscle to close the blowhole,

Овде су контраиндиковане алкохолне и опојне супстанце јер опуштају мишиће, али активирају нервни систем,

Here alcoholic and narcotic substances are contraindicated because they relax muscles, but they activate the nervous system,

Будући да прогестерон узрокује да се мишићи опуштају, то може довести до следећих болести.

Because progesterone causes your muscles to relax, this can lead to the following pregnancy ailments.

сужени током спавања само зато што се мишићи грла више опуштају него што је нормално.

narrowed simply because your throat muscles tend to relax more than normal.

даље дио града гдје се домаћи људи опуштају и дружимо викендом.

this is still a part of town where locals come to relax and socialise at weekends.

сужени током спавања само зато што се мишићи грла више опуштају него што је нормално.

narrowed during sleep simply because your throat muscles tend to relax more than normal.

посебно пре спавања, јер опуштају мишиће у грлу

especially before bedtime, because they relax the muscles in the throat

посебно пре спавања, јер опуштају мишиће у грлу

especially before bedtime as they relax the muscles in the throat

То је због тога што се прогестерон чини да се ваше глатко мишићно ткиво у вашем телу( као и гастроинтестинални тракт посебно) опуштају.

This is because progesterone makes your smooth muscle tissues within your body(as well as the gastrointestinal tract in particular) to relax.

сужени током спавања само зато што се мишићи грла више опуштају него што је нормално.

even narrowed during sleep because your throat muscles tend to relax more than usual.

болест коронарне артерије тако што опуштају крвне судове,

coronary artery disease by relaxing blood vessels,

који побољшавају сан, опуштају скелетне мишиће

which improve sleep, relaxes the skeletal muscles

Razgovor opušta ljude dovoljno da podele svoja mišljenja i osećanja.

Talk relaxes people enough to share thoughts and feelings.

Muzika opušta zatvorenike.

The music relaxes the prisoners.

То опушта мишиће и лигаменте.

It relaxes muscles and ligaments.

Примери коришћења Опуштају на Српском и њихови преводи на Енглески