ОПУШТАЈУЋИ - превод на Енглеском

• relaxing

Примери коришћења Опуштајући на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који траже нешто више опуштајући постоји велики избор плажа
For those looking for something more relaxing there is a wide selection of beaches

Бити смирен у опуштајући Зен Гарден,
Be calmed in the relaxing Zen Garden,

Корен ове тропске лозе коришћен је у свечане сврхе, опуштајући и смирујући све који је пију.
The root of this tropical vine has been used for ceremonial purposes, relaxing and calming everyone who drinks it.

или чекају на хладном опуштајући јет тушем.
wait for the cool relaxing jet shower.

Такав ентеријер снажно утиче на психофизичко стање особе, опуштајући и помажући да се концентрише на важно.
This interior is very strongly influences the psychophysical condition of the person at the same time relaxing and helping to focus on the important things.

спавање има такав опуштајући ефекат и" Десцонтрацтуранте" то нам може помоћи да одржимо ум много активнијим и тачнијим.
sleep exerts such a relaxing and“decompressing” effect that can help us keep our minds much more active and precise.

бити смирен у опуштајући Супер Зен Гарден,
be calmed in the relaxing Super Zen Garden,

Viagra има опуштајући ефекат на глатке мишиће,
Viagra has a relaxant effect on smooth muscles,

Алтернативно, заиста можете напунити опуштајући осећај у простору инсталирањем неколико висећих зидова за свеће.
Alternatively, you can really pump up the relaxing feel in the space by installing a few hanging wall sconces for candles.

Стари град Албукерке задржава опуштајући и шармантан југозападни осећај који карактеришу гигантни стари памучни дрвећи,
Albuquerque's Old Town retains a relaxing and charming Southwestern feel characterized by giant old cottonwood trees,

Оно што почиње као опуштајући бијег брзо се катастрофално заокрет као твој свет је нападнут од стране древног бога
A relaxing getaway quickly takes a disastrous turn as your world is attacked by an ancient god

Оно што почиње као опуштајући бијег брзо се катастрофално заокрет као твој свет је нападнут од стране древног бога
What starts as a relaxing getaway quickly takes a disastrous turn as your world is attacked by an ancient god

Јутарњи ритуал са бријачем њене личне служавке је био опуштајући и њој је то било потребно данас.
The morning ritual with her dresser's razor was soothing, and she needed that today.

магично место за опуштајући сценски шетње,
a magical place for a relaxing scenic walks,

Душеци свих соба су изузетно удобни и анатомски за опуштајући и окрепљујући сан.
The mattresses of all the bedrooms are extremely comfortable and anatomic for a relaxing and refreshing sleep.

Искористите из свог путовања- ту су наши врхунски ствари да се ураде на дугим путовањима железничке да гарантује сваки путник опуштајући и угодан вожњу.
Make the most out of your trip- here are our top things to do on long train journeys to guarantee every traveler a relaxing and enjoyable ride.

Семак стак се користи за побољшање расположења и као опуштајући лек.
Semax stack is used to enhance mood and as a relaxant drug.

Иако је воз путовао у Европи је највише буџет-пријатан опција за све који желе да искусе најузбудљивији( и опуштајући!) начин путовања,
Even though train traveling in Europe is the most budget-friendly option for everyone who's looking to experience the most exciting(and relaxing!) way to travel,

Хотел нуди 38 комфорних соба или Инн, опуштајући приватна плажа са финим златним песком
The hotel offers 38 comfortable Rooms or Suites, a relaxing private beach with fine golden sand

Дакле, оно што сте некада мислили да ће бити опуштајући тренутак везан за вашег момка, показаће вам да седите, док он мора
So what you once thought would be a relaxing bonding moment with your guy will turn out to be you sitting around,