ОПУШТЕНИЈИ - превод на Енглеском

• more relaxed

Примери коришћења Опуштенији на Српском и њихови преводи на Енглески

Цхианг Маи је у суштини други град Тајланда- мањи, опуштенији одговор на лудило Бангкок.
Chiang Mai is essentially Thailand's second city- the smaller, more relaxed answer to the madness of Bangkok.

начин на који се долази у недељну школу је опуштенији.
the way that you come to Sunday school is more relaxed.

бркови ће бити опуштенији и гурнути напред.
the whiskers will be more relaxed and pushed forward.

заинтересовани за учење опуштенији тип.
interested in a more relaxed type of learning.

омогућавајући вам да заузмете опуштенији положај.
allowing you to take a more relaxed position.

И што брже научите ова правила, то ће бити опуштенији и пријатнији разговор са другим саговорницима.
And the faster you learn these rules, the more relaxed and pleasant the conversation with other interlocutors will be.

Можете себи приуштити да будете опуштенији и смелији, јер ово је особа која вам је близу
You can afford to be more relaxed and courageous, as it is close to you a man who loves

такав појединац постаје опуштенији, директнији и отворенији,
such an individual becomes more relaxed, direct and open,

покушајте да их осетите опуштенији пре него што одустанете од њих.
try to get them to feel more relaxed before you give up on them.

људи срећнији, опуштенији и срећнији.
thepeople happier, more relaxed and happier.

ћете бити без напора и опуштенији.
as you will be stress-free and more relaxed.

Текућа, дуготрајна узбуђеност је за неке појединце штетна, а опуштенији и мање стимулисан живот може бити користан упркос могућој почетној нелагодности
Ongoing, long-term stimulation can for some individuals prove harmful, and a more relaxed and less stimulated life may be beneficial despite possible initial discomfort

Моје очи су много опуштенији на здравственом меморисање
My eyes are much more relaxed on the Health preset

понуде буду ажурне, тако да можете бити опуштенији, да заправо наручујете најниже трошкове, као и најбоље услове испоруке.
so you can be relaxed, that you actually order for the lowest cost as well as the best delivery conditions.

То је дефинитивно више подношљив и опуштенији дестинација од капитала,
It's definitely a more liveable and relaxed destination than the capital,

Ваш љубимац ће се осјећати опуштенији и сљедећи пут ће бити спремнији да вам поново опере зубе.
Your pet will feel relaxed and next time will be more willing to let you brush your teeth again.

имају опуштенији карактер.
have a more relaxed character.

свеукупно опуштенији и здравији начин живота.
overall the more relaxed and healthier way of life.

такође може бити и опуштенији начин истраживања изванредних.
it can also be a more relaxed way to explore the great outdoors.

ови савети могу вам помоћи да избегнете прекомерно трошење и да имате опуштенији и лакши пут.
these tips can help you avoid overspending and to have a more relaxed and easy trip.