ОПУШТЕНО - превод на Енглеском

• relaxed
• ease
• loose
• sagging
• casual
• relaxing
• relax
• calm down
• relaxedly
• relit

Примери коришћења Опуштено на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће су ходали тако опуштено као да шетају.
And they were walking just as proud as they could walk.

У овој спаваћици ћете се осјећати опуштено и пожељно.
In this nightgown you will feel relaxed and desirable.

Све што мораш је да изгледаш опуштено.
All you gotta do is look chill.

Онда смо сви отишли код ње и гледали Netflix, опуштено.
Then we went to his room and just watched Netflix.

Ја сам прилично опуштено.
I'm pretty relaxed.

Опуштено место у коме је задовљство сваког госта императив.
A relaxing place where the satisfaction of each guest is imperative.

Лице му је мирно и опуштено.
Her face was calm and relaxed.

Опуштено зелено пространство Парц дес Буттес Цхаумонт је мирно уточиште смирености;
The relaxing green expanse of Parc des Buttes Chaumont is a quiet haven of calm;

Али само опуштено, играј своју игру.".
Just relax and play your game.”.

Тело би требало бити потпуно опуштено.
Your body should be completely relaxed.

Било је тако опуштено да сам заспао.
It was so relaxing that I would fall asleep.

Опуштено, друшкане, ниси једини.
Relax, buddy, you're not number one.

Тело би требало бити потпуно опуштено.
The body should be totally relaxed.

То је узбудљиво и опуштено, али не може чаробно поправити моје проблеме.
It's exciting and relaxing, but it can't magically fix my problems.

После тога може бити потпуно опуштено.
Then he could fully relax.

Ми се осећате већ опуштено.
Already you are feeling relaxed.

Опуштено је, али може довести до несанице када то очисти ваш систем.
It's relaxing at first but can lead to insomnia when it clears your system.

Само природно и опуштено.
Nice and natural, just relax.

Не треба да изгледате глупо или опуштено.
You should not look silly or relaxed.

Било је тако опуштено да сам заспао.
It was so relaxing that I fell asleep.