ОПШТИМ - превод на Енглеском

• general
• common
• overall
• universal
• generic

Примери коришћења Општим на Српском и њихови преводи на Енглески

Статута и другим општим актима.
Statute and other general acts.

Конзервативна влада је поражена на општим изборима 1929. године.
The Conservative government was defeated in the 1929 general election.

Госпођо секретар, отвориће вам се Са неким општим примедбама.
Madam Secretary, you will open with some general remarks.

Почните са општим чишћењем куће.
Start with a general house cleaning.

Погледајте изјаве под Општим предострожностима.
See statements under General Precautions.

Почните са општим погледом.
Start with a general overview.

Медијима партнерством општим.
Press Media Partnership General.

Овде диференцијална психологија открива неслагања са општим, који раздваја, јасно разграничавајући ове појмове.
Here differential psychology reveals discrepancies with the general, which separates, clearly distinguishing between these concepts.

Као и са општим саопштењима, дозволе за саопштења даје администратор форума.
As with global announcements, announcement permissions are granted by the forum administrator.

Заједно са општим леве стране водећих инструктора.
Together with the general left of the leading instructors.

Теорија група омогућава да се својства оваквих структура изучавају у општим случајевима.
Group theory allows for the properties of such structures to be investigated in a general setting.

Социјално-економски положај Немачке био је тада у општим цртама овакав.
The social and economic position of Germany was then in broad outline as follows.

истовремено са општим прописивањем и биохемијском анализом крви.
simultaneously with the general prescribe and biochemical analysis of blood.

Почнимо са општим концептом.
We start with a broad concept.

глаукомом, општим слабим стањем здравља пацијента.
glaucoma, and the general poor health of the patient.

Почнимо са општим концептом.
Let's begin with a broad concept.

У току третмана посттрауматске пнеумоније, заједно са општим медицинским мерама( антибиотици,
In the course of treatment of post-traumatic pneumonia, along with general therapeutic measures(antibiotics,

Царство ђавола биће опљачкано Општим Васкрсењем и Бог ће поново повратити Своју творевину.
The devil's kingdom will be despoiled by the Common Resurrection and God will take possession again of His creation.

Вусху вежбе базиране на општим теоријских концепата:
wushu exercises based on general theoretical concepts:

Размотримо шта лекови ове групе постоје на савременом фармацеутском тржишту, њиховим општим индикацијама, контраиндикацијама,
Consider, what are the medicines of this group on the modern pharmaceutical market, their common indications, contraindications,