ОПШТОЈ - превод на Енглеском

• general
• common
• overall
• universal

Примери коришћења Општој на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions may be founded only upon the general good.>

говорим сад о општој тенденцији.
I'm speaking of the general current trend.

Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Civil distinctions, therefore, can be founded only on Public Utility.

Друштвене разлике могу се темељити на општој користи"….
Social distinction can be founded only on public utility….

Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions can be based only upon public utility.

Остали приходи у истој општој породичној породичној компензацији радника,
Other income in the same general family of workers' compensation,

У општој употреби, непрописана потраживања се често називају ставовима,
In common usage, untested claims are often called opinions,

повећање зарада у општој држави морало би да буде засновано на објективним економским параметрима.
the increase in wages in the general government would have to be based in objective economic parameters.

Према степену урбанизације и општој густини насељености, Медијана је међу првим општинама у Србији.
According to the degree of urbanization and the overall population density it is one of the first municipalities in Serbia.

У општој употреби, назив се користи да се опишу највеће врсте из ове породице:
In common use the term is used to describe the largest species from this family,

Звезда представе, Данијел Редклиф, још увек је била повезивана за филмовима о Харију Потеру намењеним општој публици, што је довело до благе контроверзе.
Its star, Daniel Radcliffe, was still associated with the Harry Potter films intended for general audiences, and this led to mild controversy.

Московљани су били веома културне личности, упркос општој збуњености, Мало ће вам бити захвалан,
Muscovites have been cultural personalities, Despite universal puzzlement, very few people will not thank you,

МалеЕктра је напредни додатак који неће само додати инча у општој дужину пениса, али сигурно ће такође
Male Extra is a revolutionary supplement that will not only add inches to overall penis length,

Православни треба да наставе да настоје на општој позицији или општем виђењу Una Sancta у Екуменском покрету.
(2) The Orthodox will have to keep pressing for a common stance on or vision of the Una Sancta in the Ecumenical Movement.

То, заузврат, може довести до промене у метаболичке функције и поремећаја у општој добробити.
This, in turn, can lead to change in metabolic functions and disruptions in general well-being.

Мислим да је здравствена заштита за циропрактичко место у општој неги и управљању артритисима,
I think that chiropractic care has a place in overall arthritis care

Ипак, у општој употреби, па чак иу индустрији у том смислу,
Yet, in common usage, and even in the industry for that matter,

она која је до сада по општој сагласности свих цивилизованих људи била одбацивана,
even those hitherto rejected by the universal consent of all civilized peoplesnow has its platform

Ове лекције ували речи и фраза у општој употреби, реченице
These lessons cove words and phrase in common use, sentences

све песме доприносе јединственој општој теми или обједињеној причи,
with all songs contributing to a single overall theme or unified story;