ОПЉАЧКАНО - превод на Енглеском

• looted
• plundered
• robbed
• ransacked
• stolen

Примери коришћења Опљачкано на Српском и њихови преводи на Енглески

више од 300 продавница опљачкано током таласа ксенофобичног насиља.
more than 300 shops looted during a wave of xenophobic violence.

су или опљачкано или потпуно уништена.
were either looted or totally destroyed.

у наредним вековима су стари сајт је опљачкано од многих његових старина.
in the following centuries the ancient site was looted of many of its antiquities.

камење је опљачкано и коришћено за изградњу Каира.
stones from the site were looted and used for building as Cairo developed.

око 20 обновљених повратничких кућа је опљачкано и запаљено.
about 20 of the restored returnee houses were looted and burned down.

је 6. 000 кућа оштећено и опљачкано.
while 6,000 homes were damaged and looted.

узурпирана од стране Албанаца( 30. 000 кућа и станова опљачкано, а 77. 000 узурпирано).
illegally appropriated by the Albanians(30,000 houses and apartments looted, 77,000 usurped).

По подацима информационе агенције AINA свих 45 хришћанских храмова у Мосулу је срушено, опљачкано или претворено у џамије.
According to AINA new agency, all the 45 Christian churches in Mosul were destroyed, looted or turned into mosques.

Неколико зграда компаније је уништено или опљачкано, али складиште је било поштеђено.
Several company buildings were destroyed or looted, but the stockade was spared.

још 215 кућа опљачкано, остављајући око 10, 000 црних људи бескућницима.
another 215 homes looted, leaving about 10,000 black people homeless.

Полазећи од словенског светилишта у Ретри, сједиште епископа из Хавелберга је 29. јуна 983. заузето и опљачкано, затим Бранденбург три дана касније
Starting from the Slavic sanctuary at Rethra, the bishops' seat of Havelberg on 29 June 983 was occupied and plundered, followed by Brandenburg three days later

Неке од најдрагоценијих колекција изложених у британским музејима је у британској колонијалној ери опљачкано из домицилних земаља,
Some of the greatest treasures in British collections were looted from their country of origin in the colonial era, sometimes brutally,

Био сам опљачкан, метак.
I was robbed, shot.

Јеврејске продавнице су вандализоване и опљачкане, а неке јеврејске куће су уништене.
Jewish shops were vandalised and looted and some Jewish homes were destroyed.

Нас су опљачкали разбојници без маски!
We were robbed by Masked Bandits!

Међутим, Ступа је више пута опљачкана од стране Бурманаца, Сијамаца и Кинеза.
However, the stupa was repeatedly plundered by the Burmese, Siamese and Chinese.

Већина гробних конструкција била је опљачкана, вероватно у току најезде варварских племена.
Most of the burial structures were looted, probably during the invasion of barbarian tribes.

Napao si, i opljačkao devojku, Kevine,
You assaulted and robbed a girl, kevin,

Опљачкао му је способност ходања,
It robbed him of the ability to walk,

Град је тада опљачкан и разрушен, док је Нићифор раселио све његове становнике.
The city was then looted and razed, while Nicephorus deported all of its inhabitants.