ОРГАНИЗАТОРЕ - превод на Енглеском

• organizers
• organisers
• organizer

Примери коришћења Организаторе на Српском и њихови преводи на Енглески

тражили су организаторе фестивала да пошаљу хеликоптер за њих.
they demanded festival organizers send a helicopter for them.

креаторе политике, организаторе на локалном нивоу, институције и друге да помогну да репродуктивно здравље
grassroots organisers, institutions and others to help make reproductive health

организатори конференције уз драгоцену помоћ волонтера су поставили висок стандард за будуће организаторе.
with the valuable help of volunteers, the conference organizers set a high standard for future organizers.

Танабе Рјуићи приредио је пријем у својој резиденцији за делегацију са Окинаве и организаторе манифестације.
Tanabe Ryuichi hosted a reception for the Okinawa delegation and programme organisers at his residence.

није именовао организаторе напада.
without naming the organizers of the attacks.

Rурални фестивали су важни јер окупљају локално становништво као истовремене организаторе и посетиоце, тако их оснажујући.
Rural festivals are important because they gather local people as concurrent organizers and visitors, thus empowering them.

што је било тешко и за организаторе и за возаче.
which made it hard for the organizers and riders.

Наравно, од Россема се у последњем тренутку напустио, остављајући организаторе догађаја утисак да се плашио да их опљачкају.
Of course, van Rossem backed off at the last moment, leaving the organizers of the event with the impression that he was afraid to get robbed by them.

На рецепцији хотела у којем одседате морате једноставно да питате како да контактирате организаторе рафтинг тура.
You have to simply ask at the reception desk at the hotel where you are staying how to contact the organizers of rafting tours.

окупивши организаторе националних и регионалних тренинг курсева у наведеном периоду.
bringing together the organizers of national and regional training courses from above mentioned period.

су временске прилике приморале, не само возаче, већ и организаторе да помере своје границе.
weather conditions forced not only the riders, but the organizers as well to push their limits.

желите да се уклапате у организаторе догађаја.
should want to fit into the organizers of the event.

Колона нациста наставља да промиче читаво поподне- њихов број је изненадио чак и организаторе, који су морали да преместе заштитну ограду на ивицу терена, да би било више места за посетиоце.
The continual stream of Nazis continues well into the late afternoon- the numbers surprise even the organisers, who have to rearrange the protective barriers at the edge of the terrain to make more space for visitors.

молимо вас да обавестите организаторе заједнице што је пре могуће
please notify a community organizer as soon as possible

молимо вас да обавестите организаторе заједнице што је пре могуће
please notify a community organizer as soon as possible

молимо вас да обавестите организаторе заједнице што је пре могуће
please notify a community organizer as soon as possible

СПЦ је упитала организаторе и учеснике параде да ли се заштита њихових приватних права сме
SPC asks the organizers and participants of the parade if the protection of their private rights may

Такође, организаторе СПЦ пита да ли парадом покушавају да наметну свој стил живљења другима„ нарочито неисквареној деци
SPC also posed a question to the organizers if they are trying to impose their own lifestyle on others,“particularly on innocent children

Зуроф је позвао председника да осуди организаторе и подсети хрватско друштво да им је Шакић донео срамоту, а не разлог за понос.
Zuroff called on the president to condemn the organizers and remind Croatian society that Sakic brought it shame, not pride.

Зуроф је позвао предсједника да осуди организаторе и подсјети хрватску јавност да јој је Шакић донио срамоту, а не понос.
Zuroff called on the president to condemn the organizers and remind Croatian society that Sakic brought it shame, not pride.