Примери коришћења Организаторима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Организаторима је речено да могу да марширају,
Чланови Академије су се захвалили организаторима на добродошлици и изразили жељу за поновним наступом у Андрићграду.
Members of the Academy thanked the organisers for the warm welcome and expressed a desire to perform again in Andrićgrad.На својој интернет страници су организатори марша промовисали свој рад као“ основни труд“ са“ независним“ организаторима.
On its website, Учествовањем на фото конкурсу даје се право организаторима да бесплатно користе фотографије у следеће сврхе.
By entering the competition the contestant grants the competition organisers the right to use the photos entered free of charge for the following purposes.за једно помињање у једном видео-снимку кладионица„ Леон“ плаћа организаторима милион рубаља( 17. 800 долара).
for a mention in one video, bookmaker Leon pays the organizers a million rubles($17,800).Заједно са судијама и организаторима, то укључује 500 до 1000 учесника укупно, са око 90 соба за дебатовање и састанке.
With judges and organisers, this involves 500 to 1,000 participants in all, and up to 90 rooms for debating and briefings.од срца честитам свим организаторима откривање овог изузетног споменика.
I congratulate all the organizers on the unveiling of this exceptional monument.Берлинска полиција поручила је организаторима да могу да марширају,
Organisers they can march, but they're not allowed to glorify Hess,Аутор се захвалио организаторима Међународне дунавске конференције на позиву да прикаже своју изложбу,
The author thanked the organisers of the International Danube Conference for invitation to show his exhibition,друштво свим члановима фонда и организаторима пензијских планова доставља уговор о чланству у фонду, односно о пензијском плану.
on fund membership or pension plan to all fund members and pension plan organisers.захвалила свим учесницима и организаторима ове конференције, пожељевши им успјешан рад.
thanked all the participants and organisers of this conference, wishing them a successful work.него као стручњацима-техничарима или организаторима за већу плаћу за рад.
but as technicians or organisers for higher salaries.Захваљујемо се организаторима на позиву и надамо се да ћемо заједно дочекивати још много школских година!
We're very thankful to the organizers for inviting us, and we hope to welcome together many future school years!Неопходно је проверити овај тренутак са организаторима празника како би изгледали у складу са тим.
It is necessary to clarify this moment with the organizers of Чланови посаде су путем интернета имали комуникацију за својим породицама и организаторима, али је она повремено ометана или одлагана како би се симулирали сви могући ефекти свемирског путовања.
На почетку желим захвалити организаторима што су ме позвали да учествујем у овој дискусији.
Let me begin by thanking the organizers for inviting me to engage in this discussion.у хотелима у којима боравимо, као иу организаторима путовања које изнајмљујемо.
интересантним питањима током нашег представљања, и организаторима који су одлучили да посете ИБЦМ.
their interesting questions during our presentation, and the organizers for choosing to visit IBCM.Раст на Олимпијским играма је током година подстакао ниво професионализма међу организаторима и конкурентима.
служи организаторима ИЦО, how best to cooperate with.
serving the organizers of ICO, how best to cooperate with.
