ОРГАНИЗОВАНУ - превод на Енглеском

• organized
• organised

Примери коришћења Организовану на Српском и њихови преводи на Енглески

вербалних елемената у једну организовану и ефикасну целину.
verbal elements into one organized and efficient unit.

Роман је описао утопију организовану од стране еугенетичке религије,
The novel described a utopia organised by a eugenic religion,

Данас се генерално користи да представља организовану политичку заједницу која живи под владом
Today, it is generally used to represent an organized political community living under a government

Дајте целу организовану ствар на фину( исх)
Get the whole organised thing down to a fine(ish)

Опозицију, организовану око Одбора за заштиту људских права,
The opposition, organized in the Committee for the Defense of Human Rights,

добро организовану војску и да дође да ратује у војсци где нема плате?
well organised army and came here to fight in an army with no pay?

градова у Канзасу имало је најмање полупрофесионалних тимова који су играли организовану лопту.
towns in Kansas had at least semi-pro teams playing organized ball.

За владу, добро организовану не с полицијске већ са друштвене стране,
For a government well organised, not from the police but from the public point of view,

филипинску асоцијацију организовану ради реформи колонијалне владе.
a Filipino association organized to seek reforms in the colonial government.

функционисање система" представља научну монографију организовану у шест поглавља.
organization and system functioning" is organized into six chapters.

француску жандармеријску државу да расформира организовану криминалну групу која је учествовала у крађи возила.
the French Gendarmerie Nationale to dismantle an organised crime group involved in the stealing of vehicles.

увече су у диско клубу имали организовану журку.
area of the hotel, and in the evening they had an organized party in the disco club.

У 3. веку град је већ имао организовану хришћанску заједницу и ранохришћански црквени комплекс.
In the 3rd century the settlement had an organized Christian community with an early-Christian complex of sacral buildings.

У 3. веку град је већ имао организовану хришћанску заједницу и ранохришћански црквени комплекс.
In the 3rd century the place already had an organized Christian community with an early-Christian complex of sacral buildings.

Акроним ОПГ означава организовану криминалну групу
The acronym OPG is Organized Criminal Group,

Акроним ОПГ означава организовану криминалну групу( рус. организованная преступная группировка)
The acronym OPG is Organized Criminal(=Prestupnaya in Russian) Group, used to refer

такво је могућност за њихово класно освешћивање и организовану политичку борбу.
which gave them a chance to develop class-consciousness and start an organized political struggle.

Ако иако свесно здравствени проблем у изјави организовану посету и не обавести друштву својих постојећих здравствених проблема, Компанија не преузима
If though knowingly health problem facing declare an organized trip and do not notify the Company of their existing health problems,

избеглички талас у Европи представља„ организовану инвазију“ и додао да би младићи из Сирије
has called the movement of refugees into Europe“an organised invasion” and declared that young men from Syria

је писао модернистичку прозу организовану са снажном алегоријском
wrote modernist-style prose organized with a strong allegorical