ОРИГИНАЛНОСТИ - превод на Енглеском

• originality
• original

Примери коришћења Оригиналности на Српском и њихови преводи на Енглески

Предност куповине луксузне одеће у оригиналности и могућност куповине специјалне верзије гаћица.
The advantage of buying luxury underwear in the original and the ability to purchase a special version of panties.

важности, оригиналности, неопходности, итд.
importance, originality, necessity, etc.

Чак је и стилизовани село у углу сасвим прикладно- 20 м² омогућава детаљно исцртавање оригиналности стила.
Even stylized rural area is quite appropriate- 20 m² used to express the style of original detail.

Значење ријечи оригиналност се обично користи за одређивање оригиналности особе или његовог стварања.
The meaning of the word originality is usually used to determine the originality of a person or his creation.

сазнао из прве руке у својој лепоти, оригиналности и генија идејама ситости.
learned first-hand in its beauty, originality and genius ideas of fullness.

У оваквом приступу Писму задатак појединца није да тежи ка оригиналности већ да схвати оно шта је већ присутно у предањима Цркве.
In this approach to Scriptures, it is not the job of the individual to strive for originality, but rather to understand what is already present in the traditions of the Church.

У оваквом приступу Писму задатак појединца није да тежи ка оригиналности већ да схвати оно шта је већ присутно у предањима Цркве.
In the Orthodox approach to Scripture, it is the job of the individual not to strive for originality in interpretation, but rather to understand what is already present in the traditions of the Church.

Ако купимо производ од произвођача, не морамо бринути о оригиналности, можемо бити сигурни да ће таблете бити највишег квалитета.
If we buy a product from the manufacturer, we do not have to worry about its originality, we can be sure that the tablets will be of the highest quality.

Не испуњава минумум оригиналности потребан за заштиту ауторских права
It does not meet the threshold of originality needed of copyright protection,

Развој онлине игара носи у потрази за оригиналности, а игра изненада одлучио да подсети Алвегииа елементе који у почетку повукао у ММО игри свету.
The development of online games is worn in pursuit of originality, and the game suddenly decided to remind Alvegiya elements that initially pulled into the game world MMO.

Србију освојио је прво место по оригиналности костима, наступа, познавања земље коју представља,
The class which represented R. Serbia won the first place for the originality of costumes, performances,

Имајући са темом оригиналности и аутентичности, Грациа је дивно место да се за куповину ако сте после неких налепница изван мејнстрим.
Keeping with the theme of originality and authenticity, Gràcia is a wonderful place to come to shop if you're after some labels outside the mainstream.

Додата вредност не долази само од оригиналности и квалитета производа,
Adding value comes not only from the originality and quality of products

у смислу оригиналности, значај и строгост.
in terms of originality, significance and rigour.

Они су у стању да додају додир оригиналности и да изглед прозора учине изразитијим.
They are able to add a touch of originality and make the appearance of the window more expressive.

додајући власнику оригиналности и неколико додатних центиметара.
adding to the owner of originality and a few extra centimeters.

моћ слободне иницијативе, оригиналности и интерес или страст за ствари које прави.
of the power of free initiative, of originality, and the interest in, or desire for, the things he is making.

лепити једну траку, што ће дати маникуру оригиналности и елеганције.
paste one strip which will give to manicure of originality and grace.

моћ слободне иницијативе, оригиналности и интерес или страст за ствари које прави.
of the power of free initiative, of originality, and the interest in, or desire for, the things he is making.”.

Самоподузетници", наравно, разумију ово, тако да се сада фокусирају на документарну потврду оригиналности, свим могућим средствима за преусмјеравање жртве са саме цијеви.
Self-entrepreneurs”, of course, understand this, so now they are focusing on documentary confirmation of originality, by all possible means diverting the victim from the pipe itself.