ОСВАЈАЧ - превод на Енглеском

• conqueror
• winner
• invader
• conquistador
• invaders

Примери коришћења Освајач на Српском и њихови преводи на Енглески

преферирајући да се осјећа као освајач.
preferring to feel like a conqueror.

Убиј милионе и постаћеш освајач…".
Kill thousands and you're a conqueror.”.

Велики поход на Београд предузео је султан Мехмед II, освајач Цариграда, 1456. године.
Sultan Mehmed II, the conqueror of Constantinople, undertook the Great campaign against Belgrade in 1456.

Виљем Освајач, први нормански краљ Енглеске имао је грб са два лава на њему.
William the Conqueror, the first Norman king of England, had a coat of arms with two lions.

Мушка 3х3 сениорска репрезентација Србије, освајач златне медаље на Европском првенству у Букурешту протеклог викенда, посетила је данас„ Кућу кошарке“.
Men 3×3 senior national team of Serbia, the winner of the gold medal at the European Championship in Bucharest last weekend, has visited the“House of Basketball” today.

Можеш да будеш освајач АТП купа али си дубоко у себи примитивац,
You can be ATP winner but still deep remain primitive,

Када освајач поставља ногу на првом острву,
Once an invader sets foot on the first island,

петоструки шампион Украјине, освајач Златне лопте 2004,
five-time champion of Ukraine, winner of the"Golden Ball" 2004,

Шпански освајач Франсиско Пизаро искрцао се с малом групом војника на северну обалу Перуа.
Spanish conquistador Francisco Pizarro landed with a small band of soldiers on the northern coast of Peru.

слављен као окрутни освајач али и велики градитељ Висећих вртова
he was identified as cruel invader but also as the Builder of the Hanging Gardens

Можеш да будеш освајач АТП купа али си дубоко у себи примитивац,
You may be the ATP winner, but still deep down you remain primitive,

Освајач, свестан стратешког значаја палате,
The invaders, well aware of the strategic value of the castle,

Шампион и освајач Лав Kупа Србије за 2007/ 08
Champion and winner of the Lav Cup Serbia for the 2007/08

Освајач, свестан стратешког значаја палате,
The invaders knowing the strategic value of the castle,

Освајач Купа добија место у другом колу квалификација за УЕФА лигу Европе, ако већ није обезбедио место у квалификацијама за Лигу шампиона преко лиге.
The winner of the cup is awarded a spot in the second qualifying round of the UEFA Europa League if they have not already gained a spot in the UEFA Champions League.

опет углавном из жеље да се спречи било који потенцијални освајач.
again mostly out of a desire to deter any potential invaders.

Освајач сребрне медаље 2007. године на азијском првенству у Јапану од 16 тимоваи
The Silver Medal winner of the 2007 Asian Championship in Japan of 16 teams

Освајач осам гренд слем титула( изједначен са Џимијем Конорсом
Winner of 8 Grand Slam tournaments(tying Jimmy Connors

два пута олимпијски шампион и освајач два пута на Станлеи Цуп.
two-time Olympic champion and two-time winner of the Stanley Cup.

Вилијам Освајач је провео добар део свог раног владавине којим је утишао неслагање око Нормана који је краљ англосаксонског становништва.
William the Conqueror spent a good part of his early reign silencing disagreement over a Norman being king of an Anglo-Saxon population.