ОСВАЈАЧА - превод на Енглеском

• invaders
• conquerors
• winners
• in figures
• conqueror
• invader
• winner
• immigrant-invaders

Примери коришћења Освајача на Српском и њихови преводи на Енглески

Несумњиво, неки од освајача женских срца у доби од 30 година већ су се преселили у категорију мужа
Undoubtedly, some of the conquerors of women's hearts at the age of 30 have already moved into the category of a husband

Он се не једном повлачио под притиском својих или туђих освајача, али се увек враћао.
He retreated under the pressure of its own or alien invaders, but always returned.

Поред освајача прва три места, дипломе за успех добило је свих 60 финалиста.
In addition to the winners of the first three places, all 60 finalists received diplomas for success.

Од освајача огромних таласа проналазачима незамисливих,
From conquerors of enormous waves to inventors of the unimaginable,

Цео свет гледа на нас као силу која је способна да уништи грабежљиве хорде немачких освајача.
The entire world is watching you as the sole force capable of destroying the hordes of Nazi invaders.

Победник такмичења ће стећи право да игра против освајача УЕФА Лиге шампиона 2020/ 20. у Суперкупу УЕФА 2020.
The winners will earn the right to play against the winners of the 2019- 20 UEFA Champions League in the 2020 UEFA Super Cup.

Ово ствара реакцију имунолошког система против ових непознатих освајача који доводе до алергије на храну- уобичајено добре
This creates a reaction of the immune system against these unknown conquerors that lead to food allergy- usually good

агресивне ванземаљских освајача.
aggressive alien invaders.

Натписи садрже године и име освајача на језику земље победника; на пример,„ 1974
The text states the year in figures and the name of the winning nation in its national language,

Године 1820, био је један од освајача награде Француске академије наука у Паризу због конструкције лунарних табела користећи се законом гравитације.
In 1820 he was one of the winners of a prize awarded by the Académie des Sciences in Paris based on the construction of lunar tables using the law of gravity.

Не од руке страног освајача, или варвара на границама,
Not at the hands of foreign conquerors or barbarians from the marches,

Главни јунак Бен теннисон треба да брани град из свемира освајача који желе да освоје Омнитрик Товер.
The hero Ben Tennyson need to defend the city from space invaders who want to conquer the Omnitrix Tower.

феминистичка влада користи као мамац не би ли привукла више освајача?
a country where the feminist government dangles them as bait to attract more immigrant-invaders?

Натписи садрже године и име освајача на језику земље победника; на пример,„ 1974
The inscriptions state the year in figures and the name of the winning nation in its national language;

Међутим, теоријски, стара жена треба да буде отпорна на отров освајача, јер обоје припадају истом роду
However, theoretically, the old female should be resistant to the poison of the conqueror, because they both belong to the same genus

Дакле, огромна је обим литературе која је требало шест месеци да то све да се спали у пепео грејање сауне од освајача.
So enormous was the volume of literature that it took six months for it all to be burnt to ashes heating the saunas of the conquerors.".

Матеј Нинослав тврдио је да је суарађивао са јеретицима само да би обранио Босну од угаррских освајача.
Matthew Ninoslav argued that he only associated with heretics to defend Bosnia against Hungarian invaders.

Освајача" је произвео нико други него познати продуцент
The Conqueror was produced by none other than the famous producer

узимање талаца) између освајача и странке која се брани.
hostage taking) between the invader and the defending party.

трговаца и освајача, остављајући на својој територији велики број трагова историје.
traders and conquerors since ancient times, making left on its territory a huge number of traces of history.