ОСВЕТЉЕНИ - превод на Енглеском

• illuminated
• lit
• lighted
• brightened

Примери коришћења Осветљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Давос је такође популаран код нордијских скијаша због својих 140 километара скијашких стаза за стазе, а неки осветљени за ноћно скијање.
Davos is also popular with Nordic skiers for its 140 kilometers of cross-country ski trails, some lighted for night skiing.

Осветљени рукопис садржи текст који је допуњен употребом украса
An illuminated manuscript contains the text which is supplemented by the use of decoration

Путеви на територији би требало да буду осветљени само када се појаве људи
Roads within the territory should preferably be lit only when people

садашњост ће бити осветљени и постати позитивнији у будућности
present will be illuminated and made more positive in the future

Такав бучни и ведро осветљени инкубатор, наравно,
Such a noisy and brightly lit incubator, of course,

Углавном, ваш осветљени знаци могу се уочити из даљине у току дана,
Anyways, your Illuminated Signs can be noticed from a distance during the day

Право екрана су осветљени кристале разних боја,
Right of the screen are lit crystals of different colors,

Осветљени УСБ кабл за пуњење је ефикасан
USB Illuminated Charging Cable is an efficient

Може да обезбеди додатне биљка осветљење, јер је већина канцеларије су добро осветљени са флуоресцентно светло,
Can provide additional lighting plant, because most of the offices are well lit with fluorescent lights,

Ликови су осветљени коришћењем константног амбијенталног светла,
The characters were lit using a constant ambient light,

и само осветљени уређај вам говори где да притиснете врата.
and only the illuminated device tells you where to press the door.

Док знаци на путу заиста не треба да буду осветљени да раде свој посао,
While signs on the road don't really need to be lit to do their job,

га додате за задатке који нису правилно осветљени.
add it for the tasks not properly illuminated.

не морате нужно помоћ дизајнера да направите предивно осветљени простор.
you don't necessarily need the help of a designer to create a delightfully lit space.

урамљена зеленим листовима ако су осветљени.
framed by green leaves if they are illuminated.

топло и добро осветљени, али не превише светао и бучан.
warm and well lit, but not too bright and noisy.

налазе се библиотеке и училишта са тераса и осветљени одозго.
teaching spaces accessed from the terraces and lit from above.

топло и добро осветљени, али не превише светао и бучан.
warm and well lit, but not too bright and noisy.

Посебно осветљени предњи и задњи браници( у поређењу са моделом 430 Сцудериа)
Specially lightened front and rear bumpers(compared to the 430 Scuderia)

Наредне године, Рози осветљени уп тхе кестењасте косе мало,
The following year, Rosie lightened up the auburn hair a bit,