ОСВОЈЕНА - превод на Енглеском

• conquered
• won
• captured
• win

Примери коришћења Освојена на Српском и њихови преводи на Енглески

На државном првенству у 2005. години освојена су два друга места.
While in the 2015 assembly, it had won two seats.

Они су данас тамо власт, освојена, узурпирана власт, али то је власт.
Today they have power there, seized, usurped, but it is power.

Освојена прва награда!
Earned first prize!

Градови ће бити заузети и њихова утврђења освојена.
The towns have been captured, and the strongholds seized.

Градови ће бити заузети и њихова утврђења освојена.
The towns will be captured, the strongholds seized.

Знамо да љубав мачете мора бити освојена и не купена.
Everyone knows that a cat's love has to be earned and not bought.

Градови ће бити заузети и њихова утврђења освојена.
The cities shall be taken and the strongholds seized.

Али чим је Бугарска освојена 1018, а Ел-Хаким више није био жив,
As soon as Bulgaria was conquered in 1018 and al-Hakim was dead,

Од 1631. до 1875. године тврђава је била девет пута изгубљена и поново освојена од стране колонијалних сила које су се бориле за превласт у уносном трговачком подручју Момбасе.
Between 1631 and 1875 the fort was won and lost nine times by the nations contesting control of Mombasa.

Али пошто је већина Персијског царства била освојена и Бес је владао само лабавим савезом одметнутих провинција,
But since most of the Persian empire had been conquered and Bessus only ruled over a loose alliance of renegade provinces,

Сва ова подручја освојена су у непосредној близини фронта Сиријске арапске војске,
All of these areas captured are near the Syrian Arab Army's front-lines, which makes clearing

А гомила тих игара биће освојена на стадиону Кенан у поподневном искуству које не желите да пропустите!!
And a bunch of those games are going to be won in Kenan Stadium in an afternoon experience you don't want to miss!!

Освојена подручја Белгије
Conquered areas of Belgium

кота 206 је освојена и само један од 3 напада на гребен Хафид имао је неког успеха.
Point 206 was captured and only one of three attacks on Hafid Ridge had any success.

Ако је опклада са двоструким улогом освојена на следећем окрету,
If a double-imprisoned bet bet won on the next spin,

Након што је земља коначно освојена, задњих 15 година свог живота провео је скоро у Нормандији.
After the country was finally conquered, he spent the last 15 years of his life almost entirely in Normandy.

Независност од Шпаније освојена је 1819. године, али до 1830. године федерација" Велика Колумбија" је распуштена.
Independence from Spain was won in 1819, but by 1830 the"Gran Colombia" Federation was dissolved.

Наука је освојена област и иза ње налазе се оне обезбеђене области у којима сазнање
Science is the captured territory, and behind it are those secure regions in which knowledge

срца европских купаца су освојена.
the hearts of European buyers were conquered.

кота 206 је освојена и само један од 3 напада на гребен Хафид имао је неког успеха.
Point 206 was captured and only one of three attacks on Hafid Ridge succeeded.